Библейское слово «ἀδιαλείπτως» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀδιαλείπτως
[adialeiptōs]
Перевод
en: unceasingly, without ceasing
ru: непрестанно
Морфология
часть речи:
нар.
Статистика
ID: 2382
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Рим. 1:9
μάρτυς γάρ μού ἐστιν ὁ θεός, ᾧ λατρεύω ἐν τῷ πνεύματί μου ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, ὡς ἀδιαλείπτως μνείαν ὑμῶν ποιοῦμαι
Свидетель мне Бог, Которому служу духом моим в благовествовании Сына Его, что непрестанно воспоминаю о вас
1Фес. 1:2
Εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ πάντων ὑμῶν, μνείαν ποιούμενοι ἐπὶ τῶν προσευχῶν ἡμῶν, ἀδιαλείπτως
Всегда благодарим Бога за всех вас, вспоминая о вас в молитвах наших
1Фес. 2:13
Καὶ διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ ἀδιαλείπτως, ὅτι παραλαβόντες λόγον ἀκοῆς παρ᾿ ἡμῶν τοῦ θεοῦ ἐδέξασθε οὐ λόγον ἀνθρώπων ἀλλὰ καθώς ἐστιν ἀληθῶς λόγον θεοῦ, ὃς καὶ ἐνεργεῖται ἐν ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν
Посему и мы непрестанно благодарим Бога, что, приняв от нас слышанное слово Божие, вы приняли не как слово человеческое, но как слово Божие, - каково оно есть по истине, - которое и действует в вас, верующих
1Фес. 5:17
ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε
Непрестанно молитесь
ἀδιαλείπτως
— непрерывно
Дворецкий И.Х.
ἀδιαλείπτως
[adialeiptōs]
— unceasingly
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀδιαλείπτως (see supr.), adv.,
[in LXX:
1Ma.12:11, II Mac .4,
3Ma.6:33 * ;]
unremittingly, incessantly:
Rom.1:9,
1Th.1:3;
2:13;
5:17.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀδιαλείπτως
[adialeiptōs]
— unceasingly
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
ἀδιά-λειπτος, ον,
unintermitting, incessant, Ti.
Locrian dialect 98e, [
NT+1st c.AD+].
adverb -τως[
NT+2nd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
