Библейское слово «ἀσπασμός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀσπασμὸς
[aspasmos]
Перевод
en: greeting
ru: приветствие
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2374
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 7
Случайные стихи
1Кор. 16:21
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου
Мое, Павлово, приветствие собственноручно
Кол. 4:18
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. ἡ χάρις μεθ᾿ ὑμῶν
Приветствие моею рукою, Павловою. Помните мои узы. Благодать со всеми вами. Аминь
2Фес. 3:17
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου, ὅ ἐστιν σημεῖον ἐν πάσῃ ἐπιστολῇ· οὕτως γράφω
Приветствие моею рукою, Павловою, что служит знаком во всяком послании; пишу я так
Лк. 1:29
ἡ δὲ ἐπὶ τῷ λόγῳ διεταράχθη καὶ διελογίζετο ποταπὸς εἴη ὁ ἀσπασμὸς οὗτος
Она же, увидев его, смутилась от слов его и размышляла, что бы это было за приветствие
ἀσπασμός
— любовь
Дворецкий И.Х.
ἀσπασμός
[aspasmos]
— salutation
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀσπασμός, -οῦ, ὁ
(ἀσπάζομαι),
a salutation (so always in RV),
greeting: oral,
Mat.23:7,
Mrk.12:38,
Luk.1:29, 41;
1:44;
11:43;
20:46; written,
1Co.16:21,
Col.4:18,
2Th.3:17.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀσπασμός
[aspasmos]
— salutation
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀσπ-ασμός, ὁ,
greeting, embrace, [
Refs 6th c.BC+]; οἱ ἔσχατοι, οἱ τελευταῖοι ἀ., [
Refs 1st c.BC+]: generally,
salutation, [
NT+4th c.BC+]
2 affection, opposed to μῖσος, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
