Библейское слово «ὑπέρογκος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὑπέρογκα
[hyperonka]
Перевод
en: arrogant
ru: надменное, надменные
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 235
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Иуд. 1:16
Οὗτοί εἰσιν γογγυσταί, μεμψίμοιροι, κατὰ τὰς ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι, καὶ τὸ στόμα αὐτῶν λαλεῖ ὑπέρογκα, θαυμάζοντες πρόσωπα ὠφελείας χάριν
Это ропотники, ничем не довольные, поступающие по своим похотям (нечестиво и беззаконно); уста их произносят надутые слова; они оказывают лицеприятие для корысти
2Пет. 2:18
ὑπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγγόμενοι δελεάζουσιν ἐν ἐπιθυμίαις σαρκὸς ἀσελγείαις τοὺς ὀλίγως ἀποφεύγοντας τοὺς ἐν πλάνῃ ἀναστρεφομένους
Ибо, произнося надутое пустословие, они уловляют в плотские похоти и разврат тех, которые едва отстали от находящихся в заблуждении
ὑπέρογκος
— чрезвычайно распухший
Дворецкий И.Х.
чрезвычайно распухший
ὑπέρ-ογκος 2
1) чрезвычайно распухший (ἡ κνήμη Xen.);
2) страшно толстый (πιμελὴς καὶ ~ Luc.);
3) непомерно раздутый, разбухший (δύναμις Dem.);
4) огромный: τὰ ὑπέρογκα τῶν βελῶν Arst. громадные стрелы;
5) чрезмерный (τιμαί Plut.);
6) надутый, надменный (φρόνημα Plut.);
7) напыщенный, высокопарный (λέξις Plut.; ὑπέρογκα φθέγγεσθαι NT).
ὑπέρογκος
[huperogkos]
— boastful
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑπέρ-ογκος, -ον
[in LXX:
Deu.30:11 (פָּלָא), etc. ;]
of excessive weight or size; metaphorically, excessive, immoderate, in late writers, of arrogant speech (see Mayor on Ju, l.with): n. pl.,
2Pe.2:18,
Jude.1:16.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑπέρογκος
[huperogkos]
— boastful
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑπέρογκ-ος, ον,
of excessive bulk or
size, γενομένης τῆς κνήμης ὑ.
swelled to a great size, [
Refs 5th c.BC+]
tim.15; δύναμις ὑ., opposed to ταπεινή, [
Refs 4th c.BC+]
2 immoderate, excessive, οὐσίαι [
Refs 5th c.BC+]; τιμαί, εὐτυχίαι, etc., [
Refs 1st c.AD+]; τὰ ὑ., opposed to τὰ ἐλλείποντα, [
Refs 5th c.BC+]; of style,
ponderous, verbose, [
Refs 1st c.AD+] talk 'big', [
NT]: generally,
exceedingly great, πρᾶγμα [
Refs 2nd c.AD+].
adverb -κως[
Refs 1st c.AD+]:
neuter as
adverb, ὑπέρογκον φρονεῖν [
Refs 4th c.AD+]
3 difficult, [
LXX]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
