Библейское слово «παρηγορία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
παρηγορία
[parēgoria]
Перевод
en: a comfort
ru: утешением
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2348
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Кол. 4:11
καὶ Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Ἰοῦστος, οἱ ὄντες ἐκ περιτομῆς οὗτοι μόνοι συνεργοὶ εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, οἵτινες ἐγενήθησάν μοι παρηγορία
также Иисус, прозываемый Иустом, оба из обрезанных. Они - единственные сотрудники для Царствия Божия, бывшие мне отрадою
παρηγορία
— увещевание
Дворецкий И.Х.
увещевание
παρ-ηγορία ἡ
1) увещевание, убеждение, поощрение: χρίματος παρηγορίαι Aesch. побудительная сила масла (поддерживающего пламя);
2) утешение (πένθους Plut.; ~ γενέσθαι τινί NT);
3) утоление (λιμοῦ καὶ δίψους Sext.).
παρηγορία
[parēgoria]
— comfort
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρηγορία, -ας, ἡ
(παρηγορέω, to address, exhort, console) [in LXX: 4Ma.5:12 4Mac 6:1 * ;]
1. an address, exhortation (LXX, ll. with).
2.
comfort, consolation:
Col.4:11†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παρηγορία
[parēgoria]
— comfort
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παρηγορ-ία,
Ionic dialect -ιη, ἡ,
exhortation, persuasion, [
Refs 4th c.BC+]; ἴση παρηγορία, =ἰσηγορία, [
Refs 4th c.AD+]
2 surname, [
Refs 1st c.AD+]
II consolation, τοῦ πένθους [
Refs 1st c.AD+]; υἱοῖο for his loss, [
Refs]; ὁδευόντων π., of the moon, [
Refs 2nd c.AD+]
II.2 assuagement, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
