Библейское слово «παρηγορία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

παρηγορία — увещевание

увещевание

παρ-ηγορία ἡ

1) увещевание, убеждение, поощрение: χρίματος παρηγορίαι Aesch. побудительная сила масла (поддерживающего пламя);

2) утешение (πένθους Plut.; ~ γενέσθαι τινί NT);

3) утоление (λιμοῦ καὶ δίψους Sext.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

παρηγορία [parēgoria]

Перевод

en: a comfort
ru: утешением

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 2348
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: παρηγορία

Список стихов (1)

Случайные стихи

"καὶ Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Ἰοῦστος, οἱ ὄντες ἐκ περιτομῆς οὗτοι μόνοι συνεργοὶ εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, οἵτινες ἐγενήθησάν μοι παρηγορία" (Кол. 4:11)

Случайные стихи (перевод)

"также Иисус, прозываемый Иустом, оба из обрезанных. Они - единственные сотрудники для Царствия Божия, бывшие мне отрадою" (Кол. 4:11)