Библейское слово «ἐξαγοράζω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐξαγοράζω — покупать

покупать

ἐξ-ᾰγοράζω

1) покупать (τι παρά τινος Polyb.);

2) закупать, скупать (τι Plut.);

3) выкупа́ть (τινά Diod.);

4) искупать, освобождать (τινὰ ἔκ τινος NT);

5) med. схватывать, улучать (о времени): τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι NT пользуясь удобным случаем.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐξαγοραζόμενοι [exagorazomenoi]

Перевод

en: redeeming, making the most
ru: используя, пользуясь

Морфология

время: наст.вр.
падеж: прич.
часть речи: глагол

Статистика

ID: 2322
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 4
Лексема: ἐξαγοράζω

Список стихов (2)

Случайные стихи

"ἐξαγοραζόμενοι τὸν καιρόν, ὅτι αἱ ἡμέραι πονηραί εἰσιν" (Еф. 5:16)
"Ἐν σοφίᾳ περιπατεῖτε πρὸς τοὺς ἔξω, τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι" (Кол. 4:5)

Случайные стихи (перевод)

"дорожа временем, потому что дни лукавы" (Еф. 5:16)
"Со внешними обходитесь благоразумно, пользуясь временем" (Кол. 4:5)