Библейское слово «προσκαρτερέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
προσκαρτερεῖτε
[proskartereite]
Перевод
en: continue steadfastly
ru: постоянно пребывайте
Морфология
время:
наст. вр.
число:
множественное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 2316
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 10
Случайные стихи
Кол. 4:2
Τῇ προσευχῇ προσκαρτερεῖτε, γρηγοροῦντες ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ
Будьте постоянны в молитве, бодрствуя в ней с благодарением
προσκαρτερέω
— настойчиво продолжать
Дворецкий И.Х.
настойчиво продолжать
προσ-καρτερέω
1) настойчиво продолжать: ~ τῇ πολιορκίᾳ Polyb. упорно вести осаду; ὁ προσκαρτερούμενος χρόνος Diod. прилежно используемое время;
2) быть крепко преданным, оставаться верным (τινι Dem., Polyb.);
3) быть (всё время) наготове, ожидать (εἶπεν, ἵνα πλοιάρια προσκαρτερῇ αὐτῷ NT).
προσκαρτερέω
[proskartereō]
— to continue in/with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προσ-καρτερέω, -ῶ
(καρτερός, strong, stedfast) [in LXX:
Num.13:21 (חָזַק hith.),
Tob.5:8 א, Da Th Su 1:6* ;]
to attend constantly, continue stedfastly, adhere to, wait on: with dative of person(s),
Mrk.3:9,
Act.8:13;
10:7; with dative of thing(s),
Act.1:14;
2:42;
6:4,
Rom.12:12,
Col.4:2; before ἐν,
Act.2:46 εἰς,
Rom.13:6†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προσκαρτερέω
[proskartereō]
— to continue in/with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προσκαρτερ-έω,
Doric dialect ποτι- [
Refs 2nd c.BC+]:—
persist obstinately in, τῇ πολιορκίᾳ [
NT+5th c.BC+]; καίπερ ἀχθόμενοι τῇ καθέδρᾳ π. [
Refs 1st c.AD+]
2 adhere firmly to a man,
be faithful to him, τινι [
NT+2nd c.BC+]; of servants,
remain in one's
service, [
Refs 4th c.BC+]; of a κοσμητής, [
Refs]
2.b remain in attendance at a law-court, τῷ βήματι, τῷ κριτηρίῳ, [
Refs 1st c.AD+]
2.c devote oneself to an office or occupation, τῇ στρατηγίᾳ [
Refs 3rd c.AD+]; τῇ ἑαυτῶν γεωργίᾳ [
Refs 2nd c.AD+]
3 passive, ὁ προσκαρτερούμενος χρόνος time
diligently employed, [
Refs 1st c.BC+]
4 wait for a person, Φιλέᾳ [
Refs 3rd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
