Библейское слово «ἰσότης» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἰσότητα
[isotēta]
Перевод
en: equality
ru: равенство
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2311
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Кол. 4:1
Οἱ κύριοι, τὸ δίκαιον καὶ τὴν ἰσότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε, εἰδότες ὅτι καὶ ὑμεῖς ἔχετε κύριον ἐν οὐρανῷ
Господа, оказывайте рабам должное и справедливое, зная, что и вы имеете Господа на небесах
ἰσότης
— равенство
Дворецкий И.Х.
равенство
ἰσότης, ητος ἡ
1) тж. pl. равенство (~, ἣ φίλους φίλοις συνδεῖ Eur.; ~ ἀριθμητική и ἀριθμῷ Arst.; τὰς ἰσότητας καὶ τὰς δημοκρατίας ἐπαινεῖν Isocr.): ἐν ἰσότητι и κατ᾽ ἰσότητα Arst. на началах равенства; ἐξ ἰσότητος NT поровну, равномерно;
2) беспристрастие, справедливость (~ καὶ φιλανθρωπία Polyb.; ~ καὶ σωφροσύνη Plut.; τὸ δίκαιον καὶ ἡ ~ NT).
ἰσότης
[isotēs]
— equality
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἰσότης, -ητος, ἡ
(ἴσος), [in LXX:
Job.36:30,
Zec.4:7 * ;]
1.
equality:
2Co.8:13-14 2.
equity, fairness: τὸ δίκαιον κ. τὴν ἰ.,
Col.4:1 (for distinction bet. τὸ δ. and ἡ ἰ, see
ICC, in l).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἰσότης
[isotēs]
— equality
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἰσότης, ητος, ἡ,
(ἴσος)
equality, [
Refs 5th c.BC+]
equality of ratios, proportion, [
Refs 4th c.BC+]
2 especially
political equality or
justice, personified in [
Refs 5th c.BC+]
II fair dealing, impartiality, [
NT+4th c.BC+]
III equiformity, of the earth, [
Refs 4th c.BC+]; ἰσοτής is said to be Hellenistic by [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
