Библейское слово «κληρονομία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

κληρονομία — участие в наследстве

участие в наследстве

κληρο-νομία ἡ

1) участие в наследстве, наследование (κατὰ τὴν ἀγχιστείαν Dem.; κατὰ γένος Arst.);

2) получение в удел: τὴν τοῦ ὀνόματος κληρονομίαν λαμβάνειν Arst. получать название;

3) наследие, удел, доля (οὐκ ἔχειν κληρονομίαν ἔν τινι NT).

κληρονομίας [klēronomias]

Перевод

en: of the inheritance, of inheritance, inheritance

ru: наследия

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: родительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 2304

Кол-во слов: 4

Повторы лексемы: 12

Лексема: κληρονομία

Список стихов (4)

Кол. 3:24 , Еф. 1:14 , Еф. 1:18 , Евр. 9:15

Случайные стихи

"πεφωτισμένους τοὺς ὀφθαλμοὺς τῆς καρδίας [ὑμῶν] εἰς τὸ εἰδέναι ὑμᾶς τίς ἐστιν ἡ ἐλπὶς τῆς κλήσεως αὐτοῦ, τίς ὁ πλοῦτος τῆς δόξης τῆς κληρονομίας αὐτοῦ ἐν τοῖς ἁγίοις" (Еф. 1:18)

"ὅς ἐστιν ἀρραβὼν τῆς κληρονομίας ἡμῶν, εἰς ἀπολύτρωσιν τῆς περιποιήσεως, εἰς ἔπαινον τῆς δόξης αὐτοῦ" (Еф. 1:14)

"εἰδότες ὅτι ἀπὸ κυρίου ἀπολήμψεσθε τὴν ἀνταπόδοσιν τῆς κληρονομίας. τῷ κυρίῳ Χριστῷ δουλεύετε·" (Кол. 3:24)

"Καὶ διὰ τοῦτο διαθήκης καινῆς μεσίτης ἐστίν, ὅπως θανάτου γενομένου εἰς ἀπολύτρωσιν τῶν ἐπὶ τῇ πρώτῃ διαθήκῃ παραβάσεων τὴν ἐπαγγελίαν λάβωσιν οἱ κεκλημένοι τῆς αἰωνίου κληρονομίας" (Евр. 9:15)

Случайные стихи (перевод)

"И потому Он есть ходатай нового завета, дабы вследствие смерти Его, бывшей для искупления от преступлений, сделанных в первом завете, призванные к вечному наследию получили обетованное" (Евр. 9:15)

"Который есть залог наследия нашего, для искупления удела Его, в похвалу славы Его" (Еф. 1:14)

"и просветил очи сердца вашего, дабы вы познали, в чем состоит надежда призвания Его, и какое богатство славного наследия Его для святых" (Еф. 1:18)

"зная, что в воздаяние от Господа получите наследие, ибо вы служите Господу Христу" (Кол. 3:24)