Библейское слово «κληρονομία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κληρονομίας
[klēronomias]
Перевод
en: of the inheritance, of inheritance, inheritance
ru: наследия
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2304
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 12
Случайные стихи
Кол. 3:24
εἰδότες ὅτι ἀπὸ κυρίου ἀπολήμψεσθε τὴν ἀνταπόδοσιν τῆς κληρονομίας. τῷ κυρίῳ Χριστῷ δουλεύετε·
зная, что в воздаяние от Господа получите наследие, ибо вы служите Господу Христу
Еф. 1:14
ὅς ἐστιν ἀρραβὼν τῆς κληρονομίας ἡμῶν, εἰς ἀπολύτρωσιν τῆς περιποιήσεως, εἰς ἔπαινον τῆς δόξης αὐτοῦ
Который есть залог наследия нашего, для искупления удела Его, в похвалу славы Его
Евр. 9:15
Καὶ διὰ τοῦτο διαθήκης καινῆς μεσίτης ἐστίν, ὅπως θανάτου γενομένου εἰς ἀπολύτρωσιν τῶν ἐπὶ τῇ πρώτῃ διαθήκῃ παραβάσεων τὴν ἐπαγγελίαν λάβωσιν οἱ κεκλημένοι τῆς αἰωνίου κληρονομίας
И потому Он есть ходатай нового завета, дабы вследствие смерти Его, бывшей для искупления от преступлений, сделанных в первом завете, призванные к вечному наследию получили обетованное
Еф. 1:18
πεφωτισμένους τοὺς ὀφθαλμοὺς τῆς καρδίας [ὑμῶν] εἰς τὸ εἰδέναι ὑμᾶς τίς ἐστιν ἡ ἐλπὶς τῆς κλήσεως αὐτοῦ, τίς ὁ πλοῦτος τῆς δόξης τῆς κληρονομίας αὐτοῦ ἐν τοῖς ἁγίοις
и просветил очи сердца вашего, дабы вы познали, в чем состоит надежда призвания Его, и какое богатство славного наследия Его для святых
κληρονομία
— участие в наследстве
Дворецкий И.Х.
участие в наследстве
κληρο-νομία ἡ
1) участие в наследстве, наследование (κατὰ τὴν ἀγχιστείαν Dem.; κατὰ γένος Arst.);
2) получение в удел: τὴν τοῦ ὀνόματος κληρονομίαν λαμβάνειν Arst. получать название;
3) наследие, удел, доля (οὐκ ἔχειν κληρονομίαν ἔν τινι NT).
κληρονομία
[klēronomia]
— inheritance
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κληρονομία, -ας, ἡ
(κληρονόμος) [in LXX chiefly for נַחֲלָה, also for יְרֻשָּׁה, etc. ;]
prop.,
an inherited property, an inheritance:
Mat.21:38,
Mrk.12:7,
Luk.12:13;
20:14; in general,
a possession, inheritance:
Act.7:5,
Heb.11:8; of the Messianic Kingdom and its blessings,
Act.20:32,
Gal.3:18,
Col.3:24,
Eph.1:14, 18;
5:5,
Heb.9:15,
1Pe.1:4.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κληρονομία
[klēronomia]
— inheritance
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κληρονομ-ία, ἡ,
inheritance, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ κ. κατὰ τὴν ἀγχιστείαν
inheritance as heir-at-law, [
Refs 4th c.BC+] have taken
possession of.., [
Refs]
2 property, possession, ἀνέζευξεν ἕκαστος εἰς τὴν κ. αὐτοῦ [
LXX]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
