Библейское слово «ἀνθρωπάρεσκος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀνθρωπάρεσκοι
[anthrōpareskoi]
Перевод
en: people-pleasers
ru: угодники людям, человекоугодники
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 2297
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Кол. 3:22
Οἱ δοῦλοι, ὑπακούετε κατὰ πάντα τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις, μὴ ἐν ὀφθαλμοδουλίᾳ ὡς ἀνθρωπάρεσκοι, ἀλλ᾿ ἐν ἁπλότητι καρδίας, φοβούμενοι τὸν κύριον
Рабы, во всем повинуйтесь господам вашим по плоти, не в глазах только служа им, как человекоугодники, но в простоте сердца, боясь Бога
Еф. 6:6
μὴ κατ᾿ ὀφθαλμοδουλίαν ὡς ἀνθρωπάρεσκοι ἀλλ᾿ ὡς δοῦλοι Χριστοῦ ποιοῦντες τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ ἐκ ψυχῆς
не с видимою только услужливостью, как человекоугодники, но как рабы Христовы, исполняя волю Божию от души
ἀνθρωπάρεσκος
— угождающий людям
Дворецкий И.Х.
угождающий людям
ἀνθρωπ-άρεσκος 2 угождающий людям NT.
ἀνθρωπάρεσκος
[anthrōpareskos]
— people-pleaser
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνθρωπ-άρεσκος, -ον
(ἄνθρωπος, ἄρεσκος, pleasing), [in LXX:
Psa.53:5 * ;]
studying to please men:
Eph.6:6,
Col.3:22 (Cremer, 642; MM,
VGT, see word).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνθρωπάρεσκος
[anthrōpareskos]
— people-pleaser
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνθρωπ-άρεσκος [ᾰρ], ὁ,
man-pleaser, [
LXX+NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
