Библейское слово «ἀθυμέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀθυμῶσιν
[athymōsin]
Перевод
en: become discouraged
ru: унывали
Морфология
род:
-
время:
настоящее время
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 2294
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Кол. 3:21
Οἱ πατέρες, μὴ ἐρεθίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν, ἵνα μὴ ἀθυμῶσιν
Отцы, не раздражайте детей ваших, дабы они не унывали
ἀθυμέω
— падать духом
Дворецкий И.Х.
падать духом
ἀθῡμέω падать духом, приходить в отчаяние, унывать, теряться: ~ τινι Soph., Xen., Dem., τι Thuc., ἐπί τινι Isocr., Isae., πρός τι Thuc., Plut. и εἴς τι Plat. приходить в уныние от чего-л., испугаться чего-л.; μὴ ~ ἐπιχειρήσειν πρὸς τοὺς Ἀθηναίους Thuc. не бояться напасть на афинян.
ἀθυμέω
[athumeō]
— be discouraged
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀθυμέω, -ῶ (ἄ-θυμος,
without heart),
[in LXX for חרה, etc. ;]
to be disheartened:
Col.3:21†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀθυμέω
[athumeō]
— be discouraged
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀθῡμ-έω,
to be disheartened, despond, ἐς νόσον πεσὼν ἀθυμεῖς[
Refs 5th c.BC+]; ἀ τινι.
at or
for a thing, [
Refs 5th c.BC+]:—
to be sore afraid lest, ἀθυμῶ δ᾽ εἰ φανήσομαι[
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
