Библейское слово «ὕμνος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὕμνοις
[hymnois]
Перевод
en: hymns
ru: гимнами, гимнах
Морфология
род:
мужской род
число:
мн.ч.
падеж:
дат.п.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2280
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Еф. 5:19
λαλοῦντες ἑαυτοῖς [ἐν] ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ᾄδοντες καὶ ψάλλοντες τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ κυρίῳ
назидая самих себя псалмами и славословиями и песнопениями духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу
Кол. 3:16
ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως, ἐν πάσῃ σοφίᾳ διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτοὺς ψαλμοῖς, ὕμνοις, ᾠδαῖς πνευματικαῖς ἐν χάριτι ᾄδοντες ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν τῷ θεῷ·
Слово Христово да вселяется в вас обильно, со всякою премудростью; научайте и вразумляйте друг друга псалмами, славословием и духовными песнями, во благодати воспевая в сердцах ваших Господу
ὕμνος
— торжественная песнь
Дворецкий И.Х.
торжественная песнь
ὕμνος ὁ
1) торжественная песнь, гимн: ~ τινός и τινί Aesch., Plat. etc. гимн в честь кого-л.;
2) мелодия, напев (~ ἀοιδῆς Hom.);
3) скорбная песнь Aesch.
ὕμνος
[humnos]
— hymn
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὕμνος, -ου, ὁ
[in LXX for תְּהִלָּה, נְגִינָה, שִׁיר, etc. ;]
a hymn;
(a) in cl. a festal song in praise of gods or heroes;
(b)
in LXX and NT a song of praise addressed to God:
Eph.5:19,
Col.3:16.†
SYN.: ψαλμός, that which is sung to a musical accompaniment; ᾠδή, the generic term for song (cf. Tr.,
Syn., § LXXviii, Lft. on
Col.3:16) (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὕμνος
[humnos]
— hymn
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὕμνος, ὁ,
hymn, ode, in praise of gods or heroes (καί τι ἦν εἶδος ῳδῆς εὐχαὶ πρὸς θεούς, ὄνομα δὲ ὕμνοι ἐπεκαλοῦντο [
Refs 8th c.BC+]; ὕμνῳ νικήσαντα φέρειν τρίποδ᾽ [
Refs 8th c.BC+]; ὕμνοι θεῶν
to or
in honour of the gods, [
Refs 5th c.BC+]; ὕμνοι Δαυείδ
psalms of [
NT+6th c.AD+]: in Trag. also of
mournful songs, addressed to gods or heroes, τὸν δυσκέλαδον ὕ. Ἐρινύος [
Refs 5th c.BC+]; ὕ. Ἅιδου, of one whose songs are death, [
Refs 2nd c.AD+] —On ὕμνοι of various kinds see Men.Rh.p.333 [
Refs 5th c.BC+]. [Most commonly ῡ, but only by position; ῠ proved by εὔῠμνος (which see), ῠμνῳδεῖ [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
