Библейское слово «εὐχάριστος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
εὐχάριστοι
[eucharistoi]
Перевод
en: thankful
ru: благодарны
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 2276
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Кол. 3:15
καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ Χριστοῦ βραβευέτω ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, εἰς ἣν καὶ ἐκλήθητε ἐν ἑνὶ σώματι· καὶ εὐχάριστοι γίνεσθε
И да владычествует в сердцах ваших мир Божий, к которому вы и призваны в одном теле, и будьте дружелюбны
εὐχάριστος
— приятный
Дворецкий И.Х.
приятный
εὐ-χάριστος 2 (ᾰ)
1) приятный, милый (τέχνη γεωργίας, λόγοι Xen.);
2) благодарный, признательный (ἄνθρωπος Xen.);
3) благодетельный, благожелательный, благосклонный NT.
εὐχάριστος
[eucharistos]
— thankful
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐχάριστος, -ον
(εὖ, χαρίζομαι), [in LXX for חֵן,
Pro.11:16 * ;]
1. = εὔχαρις, winning, gracious, agreeable (Pr, l.with).
2.
grateful, thankful:
Col.3:15†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐχάριστος
[eucharistos]
— thankful
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εὐχᾰριστ-ος, ον,
agreeable, τινι τέχνη [
Refs 5th c.BC+]; λόγοι [
Refs]; - ότατα καὶ πιθανώτατα εἴρηκε [
Refs 2nd c.BC+]; εὐχάριστα
acceptable gifts, [
Refs 5th c.AD+].
adverb -τως, τελευτᾶν τὸν βίον to die
happily, [
Refs 5th c.BC+]
II grateful, thankful, [
NT+5th c.BC+]
adverb -τως, διακεῖσθαι πρός τινα [
Refs 1st c.BC+]
III beneficent, θεοί [
Refs 2nd c.BC+]; title of Ptolemy V, [
Refs]; τὸ τῆς ψυχῆς εὐ. [
Refs 1st c.BC+]; βεβαιωτὴς (-ότης codices) εὐχάριστος, of God, [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
