Библейское слово «μομφή» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μομφήν
[momphēn]
Перевод
en: complaint
ru: жалобу
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2270
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Кол. 3:13
ἀνεχόμενοι ἀλλήλων καὶ χαριζόμενοι ἑαυτοῖς ἐάν τις πρός τινα ἔχῃ μομφήν· καθὼς καὶ ὁ κύριος ἐχαρίσατο ὑμῖν οὕτως καὶ ὑμεῖς·
снисходя друг другу и прощая взаимно, если кто на кого имеет жалобу: как Христос простил вас, так и вы
μομφή
— порицание
Дворецкий И.Х.
порицание
μομφή, дор. μομφά ἡ порицание, упрёк, жалоба (μομφῆς ἄτερ θνῄσκειν Aesch.): μομφὴν ἔχειν τινί Pind., Soph., Eur., τινός Soph. и τινὸς ἕνεκα Arph. жаловаться (негодовать) на кого(что)-л.
μομφή
[momphē, mempsis]
— complaint
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μομφή, ῆς, ἡ
(μέμφομαι),
poët. form of μέμψις,
blame, complaint:
Col.3:13†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μομφή
[momphē, mempsis]
— complaint
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μομφή, ἡ,
poetry form of μέμψις (also in [
Refs 5th c.BC+],
blame, reproof, [
Refs 5th c.BC+];
cause of complaint, μομφὰν ἔχειν τινί [
Refs 5th c.BC+]; ἕν σοι μομφὴν ἔχω in one thing I
blame thee, [
NT+5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
