Библейское слово «χρηστότης» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

χρηστότητα [chrēstotēta]

Перевод

en: kindness, good, goodness
ru: благость, добро

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 2265
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 10
Лексема: χρηστότης

Список стихов (3)

Кол. 3:12 , Рим. 3:12 , Рим. 11:22

Случайные стихи

Рим. 11:22
ἴδε οὖν χρηστότητα καὶ ἀποτομίαν θεοῦ· ἐπὶ μὲν τοὺς πεσόντας ἀποτομία, ἐπὶ δὲ σὲ χρηστότης θεοῦ, ἐὰν ἐπιμένῃς τῇ χρηστότητι, ἐπεὶ καὶ σὺ ἐκκοπήσῃ
Итак видишь благость и строгость Божию: строгость к отпадшим, а благость к тебе, если пребудешь в благости Божией; иначе и ты будешь отсечен
Рим. 3:12
πάντες ἐξέκλιναν, ἅμα ἠχρειώθησαν· οὐκ ἔστιν ποιῶν χρηστότητα, οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός
все совратились с пути, до одного негодны; нет делающего добро, нет ни одного
Кол. 3:12
Ἐνδύσασθε οὖν ὡς ἐκλεκτοὶ τοῦ θεοῦ, ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι, σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, χρηστότητα, ταπεινοφροσύνην, πραΰτητα, μακροθυμίαν
Итак облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение

χρηστότης — хорошее качество Дворецкий И.Х.

хорошее качество

χρηστότης, ητος ἡ

1) хорошее качество (καρπῶν Arst.);

2) честность, порядочность Eur., Men.;

3) доброта Isae., Men., Plut.;

4) простоватость Plat.

χρηστότης [chrēstotēs] — kindness Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

χρηστότης, -ητος, ἡ
(χρηστός), [in LXX for טוּב and cogn. forms ;]
1. goodness, excellence, uprightness: Rom.3:12 (LXX).
2. goodness of heart, kindness: Rom.2:4, 2Co.6:6, Gal.5:22, Col.3:12, Tit.3:4; before ἐπί, with accusative of person(s), Eph.2:7 id., opposite to ἀποτομία, Rom.11:22
SYN.: see: ἀγαθωσύνη. (AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

χρηστότης [chrēstotēs] — kindness Liddell–Scott–Jones, LSJ

χρηστότης, ητος, ἡ,
goodness, honesty, uprightness, χρηστότητα ἀσκεῖν [Refs 5th c.BC+]; χρηστότητος εἵνεκα as a reward for honesty, [LXX+4th c.BC+]; ἀκολουθεῖ τῇ ἀρετῇ χ.) [Refs 4th c.BC+]; ἡ σὴ χ., as a honorific address, [Refs 2nd c.AD+]
II goodness of heart, kindness, [Refs 4th c.BC+] (but in depreciatory sense, soft-heartedness, [Refs 4th c.BC+]; χ. καὶ φιλοστοργία, φιλανθρωπία καὶ χ., [NT+1st c.AD+]; ποιεῖν χρηστότητα to show kindness, [LXX+1st c.BC+]
II.2 simplicity, silly good nature, ἤθους ἀπλαστία μετ᾽ ἀλογιστίας, [Refs 5th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0