Библейское слово «ἀκροβυστία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀκροβυστία — крайняя плоть

крайняя плоть

ἀκρο-βυστία ἡ

1) анат. крайняя плоть NT;

2) перен. языческий мир NT.

ἀκροβυστία [akrobystia]

Перевод

en: uncircumcision

ru: необрезание

Морфология

род: женский род

время: -

число: единственное число

падеж: именительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 2256

Кол-во слов: 8

Повторы лексемы: 14

Лексема: ἀκροβυστία

Список стихов (8)

Кол. 3:11 , Гал. 5:6 , Гал. 6:15 , Еф. 2:11 , Рим. 2:25 , Рим. 2:26 , Рим. 2:27 , 1Кор. 7:19

Случайные стихи

"περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ ἐὰν νόμον πράσσῃς· ἐὰν δὲ παραβάτης νόμου ᾖς, ἡ περιτομή σου ἀκροβυστία γέγονεν" (Рим. 2:25)

"οὔτε γὰρ περιτομή τί ἐστιν οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ καινὴ κτίσις" (Гал. 6:15)

"Διὸ μνημονεύετε ὅτι ποτὲ ὑμεῖς τὰ ἔθνη ἐν σαρκί, οἱ λεγόμενοι ἀκροβυστία ὑπὸ τῆς λεγομένης περιτομῆς ἐν σαρκὶ χειροποιήτου" (Еф. 2:11)

"ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τι ἰσχύει οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ πίστις δι᾿ ἀγάπης ἐνεργουμένη" (Гал. 5:6)

"καὶ κρινεῖ ἡ ἐκ φύσεως ἀκροβυστία τὸν νόμον τελοῦσα σὲ τὸν διὰ γράμματος καὶ περιτομῆς παραβάτην νόμου" (Рим. 2:27)

Случайные стихи (перевод)

"Обрезание полезно, если исполняешь закон; а если ты преступник закона, то обрезание твое стало необрезанием" (Рим. 2:25)

"Итак, если необрезанный соблюдает постановления закона, то его необрезание не вменится ли ему в обрезание?" (Рим. 2:26)

"И необрезанный по природе, исполняющий закон, не осудит ли тебя, преступника закона при Писании и обрезании?" (Рим. 2:27)

"Ибо во Христе Иисусе ничего не значит ни обрезание, ни необрезание, а новая тварь" (Гал. 6:15)

"Итак помните, что вы, некогда язычники по плоти, которых называли необрезанными так называемые обрезанные плотским обрезанием, совершаемым руками" (Еф. 2:11)