Библейское слово «περιπατέω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
περιπατέω —
ходить кругом
ходить кругом
περι-πᾰτέω
1) ходить кругом, прохаживаться (ἐν τῷ καταστέγῳ δρόμῳ Plat.; ἄνω κάτω Arph.; παρὰ τὴν θάλασσαν NT);
2) прогуливаться, гулять (ὅλην τὴν ἡμέραν Xen.): τοὺς περιπάτους ~ Xen. совершать прогулки;
3) ходить, т._е. пребывать, жить (ἐν σκοτίᾳ NT), тж. поступать (εὐσχημόνως NT).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
περιεπατήσατε
[periepatēsate]
Перевод
en: walked, you walked
ru: ходили, вы ходили
Морфология
время:
аорист
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 2235
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 74
Лексема: περιπατέω
Случайные стихи
"ἐν αἷς ποτε
περιεπατήσατε κατὰ τὸν αἰῶνα τοῦ κόσμου τούτου, κατὰ τὸν ἄρχοντα τῆς ἐξουσίας τοῦ ἀέρος, τοῦ πνεύματος τοῦ νῦν ἐνεργοῦντος ἐν τοῖς υἱοῖς τῆς ἀπειθείας·"
(
Еф. 2:2)
"ἐν οἷς καὶ ὑμεῖς
περιεπατήσατέ ποτε ὅτε ἐζῆτε ἐν τούτοις"
(
Кол. 3:7)
Случайные стихи (перевод)
"в которых вы некогда жили, по обычаю мира сего, по воле князя, господствующего в воздухе, духа, действующего ныне в сынах противления"
(
Еф. 2:2)
"в которых и вы некогда обращались, когда жили между ними"
(
Кол. 3:7)
