Библейское слово «δογματίζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
δογματίζεσθε
[dogmatizesthe]
Перевод
en: do you submit to regulations
ru: подчиняетесь постановлениям
Морфология
время:
н.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 2203
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Кол. 2:20
Εἰ ἀπεθάνετε σὺν Χριστῷ ἀπὸ τῶν στοιχείων τοῦ κόσμου, τί ὡς ζῶντες ἐν κόσμῳ δογματίζεσθε
Итак, если вы со Христом умерли для стихий мира, то для чего вы, как живущие в мире, держитесь постановлений
δογματίζω
— постановлять
Дворецкий И.Х.
постановлять
δογμᾰτίζω
1) постановлять, утверждать, решать, тж. объявлять (Πάρις τὴν Κύπριν καλὴν ἐδογμάτισεν Anth.): δογματίσαι στρατιώτας τηρεῖν τὸ ἱερόν Diod. распорядиться, чтобы солдаты несли охрану храма; pass. соблюдать постановления NT;
2) создавать догматы, учить (τὸ ~ ἐστὶ δόγματα τιθέναι Diog._L.).
δογματίζω
[dogmatizō]
— to decree
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δογματίζω
[dogmatizō]
— to decree
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δογμᾰτ-ίζω,
lay down as an opinion, ἀϊδίους εἶναι [
Refs 1st c.BC+]; οἱ -οντες, =οἱ δογματικοί, [
Refs 2nd c.AD+]:—
passive, τὰ -όμενα [
Refs 2nd c.AD+]
2 decree by ordinance, with
infinitive, [
LXX+1st c.BC+]; of the Roman Senate, [
Refs 1st c.AD+]; δ. τινὰ καλήν
declare her beautiful, [
Refs 1st c.AD+]:—
passive, τὰ δογματισθέντα [
Refs]
3 in
passive, of persons,
submit to ordinances, [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
