Библейское слово «αὐξάνω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
αὐξάνω —
увеличивать
увеличивать
αὐξάνω (fut. pass. αὐξήσομαι и αὐξηθήσομαι; aor. pass. ηὐξήθην и ηὐξήνθην)
1) увеличивать, усиливать, приумножать, расширять (δενδρέων νομόν Pind.; ὕβριν Her.; πατρῷον ὄλβον Aesch.; τι εἰς ἄπειρον и ἐπὶ τὸ ἔσχατον Plat.); pass. увеличиваться, возрастать, расти (μένος ηὔξετο τοῖο ἄνακτος Hes.; ἡ χώρη αὐξανομένη Her.): ἀρχόμενος αὐξάνεσθαι Plut. начавший возвышаться, т._е. делающий политическую карьеру; ἐλλόγιμος ηὐξήθη Plat. он стал знаменитым;
2) грам. получать приращение;
3) увеличиваться, возрастать, расти Arst., Polyb. — v._l., Diod., Luc.;
4) вырастать (ἐκ τῆς γῆς Arst.). — см. тж. αὔξω.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
αὔξει
[auxei]
Перевод
en: grows
ru: растет, возрастает
Морфология
время:
настоящее время
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 2199
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 16
Лексема: αὐξάνω
Случайные стихи
"ἐν ᾧ πᾶσα οἰκοδομὴ συναρμολογουμένη
αὔξει εἰς ναὸν ἅγιον ἐν κυρίῳ"
(
Еф. 2:21)
"καὶ οὐ κρατῶν τὴν κεφαλήν, ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν ἁφῶν καὶ συνδέσμων ἐπιχορηγούμενον καὶ συμβιβαζόμενον
αὔξει τὴν αὔξησιν τοῦ θεοῦ"
(
Кол. 2:19)
Случайные стихи (перевод)
"на котором все здание, слагаясь стройно,
возрастает в святый храм в Господе"
(
Еф. 2:21)
"и не держась главы, от которой все тело, составами и связями будучи соединяемо и скрепляемо,
растет возрастом Божиим"
(
Кол. 2:19)