Библейское слово «συμβιβάζω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
συμβιβάζω —
приводить к соглашению
приводить к соглашению
συμ-βῐβάζω [causat. к συμβαίνω]
1) приводить к соглашению, примирять (τινά τινι Her.): συμβιβάζων εἰς τὸ μέσον Plat. мировой посредник;
2) сопоставлять, разбирать, исследовать (τὰ λεγόμενα Plat.);
3) логически доказывать, (умо)заключать, выводить (τι ἔκ τινος Arst.);
4) наставлять, учить (τινά NT).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συμβιβαζόμενον
[symbibazomenon]
Перевод
en: held together, being knit together
ru: соединяемое
Морфология
род:
средний род
время:
наст. прич.
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 2198
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 7
Лексема: συμβιβάζω
Случайные стихи
"καὶ οὐ κρατῶν τὴν κεφαλήν, ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν ἁφῶν καὶ συνδέσμων ἐπιχορηγούμενον καὶ
συμβιβαζόμενον αὔξει τὴν αὔξησιν τοῦ θεοῦ"
(
Кол. 2:19)
"ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα συναρμολογούμενον καὶ
συμβιβαζόμενον διὰ πάσης ἁφῆς τῆς ἐπιχορηγίας κατ᾿ ἐνέργειαν ἐν μέτρῳ ἑνὸς ἑκάστου μέρους τὴν αὔξησιν τοῦ σώματος ποιεῖται εἰς οἰκοδομὴν ἑαυτοῦ ἐν ἀγάπῃ"
(
Еф. 4:16)
Случайные стихи (перевод)
"из Которого все тело, составляемое и совокупляемое посредством всяких взаимно скрепляющих связей, при действии в свою меру каждого члена, получает приращение для созидания самого себя в любви"
(
Еф. 4:16)
"и не держась главы, от которой все тело, составами и связями будучи соединяемо и скрепляемо, растет возрастом Божиим"
(
Кол. 2:19)
