Библейское слово «καταβραβεύω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
καταβραβευέτω
[katabrabeuetō]
Перевод
en: disqualify
ru: лишает награды
Морфология
время:
н.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 2185
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Кол. 2:18
μηδεὶς ὑμᾶς καταβραβευέτω θέλων ἐν ταπεινοφροσύνῃ καὶ θρησκείᾳ τῶν ἀγγέλων, ἃ ἑόρακεν ἐμβατεύων, εἰκῇ φυσιούμενος ὑπὸ τοῦ νοὸς τῆς σαρκὸς αὐτοῦ
Никто да не обольщает вас самовольным смиренномудрием и служением Ангелов, вторгаясь в то, чего не видел, безрассудно надмеваясь плотским своим умом
καταβραβεύω
— выносить отрицательное суждение (о ком-л
Дворецкий И.Х.
выносить отрицательное суждение (о ком-л
κατα-βρᾰβεύω
1) выносить отрицательное суждение (о ком-л.), осуждать, лишать прав или отстранять (τινά Dem.);
2) обольщать, вводить в заблуждение (τινά NT).
καταβραβεύω
[katabrabeuō]
— to disqualify
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατα-βραβεύω (βραβεύς, an umpire, cf βραβεῖον)
to give judgment against, condemn (see Field,
Notes, 196; Abbott,
Essays, 104 f.):
Col.2:18†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καταβραβεύω
[katabrabeuō]
— to disqualify
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καταβρᾰβεύω,
give judgement against one
as βραβεύς, and so,
deprive one
of the prize, deprive one
of one's right, with
accusative, [
NT+8th c.BC+]
passive, ὑπὸ Μειδίου καταβραβευθέντα
being cast in his suit by means of Meidias, Test. cited in [
Refs 4th c.BC+]
2 with
genitive,
rule over, ἡ γῆ κ. τῶν λοιπῶν [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
