Библейское слово «θριαμβεύω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

θριαμβεύω — быть триумфатором

быть триумфатором

θριαμβεύω (pf. τεθριάμβευκα)

1) быть триумфатором, совершать триумфальный въезд (в Рим) (στρατηγὸς τεθριαμβευκώς Polyb.): ~ θρίαμβον Plut. справлять триумф; ~ ἀπό или κατά τινος Plut. и ~ τινά NT торжествовать победу над кем-л.; ~ νίκην Plut. праздновать победу;

2) вести за собой в триумфальном шествии (τοὺς βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας Plut.): θριαμβεύεσθαι ὑπὸ τινος Plut. следовать (в качестве пленника) в триумфальном шествии за кем-л.;

3) давать возможность торжествовать, обеспечивать победу (τινὰ ἔν τινι NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

θριαμβεύσας [thriambeusas]

Перевод

en: having triumphed
ru: восторжествовав

Морфология

время: аорист
часть речи: глагол

Статистика

ID: 2174
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: θριαμβεύω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ἀπεκδυσάμενος τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας ἐδειγμάτισεν ἐν παρρησίᾳ, θριαμβεύσας αὐτοὺς ἐν αὐτῷ" (Кол. 2:15)

Случайные стихи (перевод)

"отняв силы у начальств и властей, властно подверг их позору, восторжествовав над ними Собою" (Кол. 2:15)