Библейское слово «παρρησία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

παρρησία — откровенная речь

откровенная речь

παρ-ρησία ἡ

1) откровенная речь, откровенность, прямота (ἐλευθερία καὶ ~ Plat.; ~ καὶ ἰσηγορία καὶ δημοκρατία Polyb.): παρρησίᾳ θάλλειν и παρρησίαν ἔχειν Eur. пользоваться свободой слова; παρρησίᾳ φράζειν Eur. откровенно говорить; μετὰ παρρησίας Dem. со всей откровенностью; ἐν παρρησίᾳ NT явно, откровенно, всенародно;

2) невоздержность на язык (~ κατακορής Plat.);

3) дерзание, смелость (παρρησίαν ἔχειν εἴς τι и πρός τινα NT).

παρρησίᾳ [parrēsia, parrhesia]

Перевод

en: boldly, boldness, plainly

ru: открыто, дерзновении, смелости, свободой

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: дательный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 2173

Кол-во слов: 5

Повторы лексемы: 20

Лексема: παρρησία

Список стихов (5)

Кол. 2:15 , Еф. 6:19 , Флп. 1:20 , 2Кор. 3:12 , Мк. 8:32

Случайные стихи

"ἀπεκδυσάμενος τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας ἐδειγμάτισεν ἐν παρρησίᾳ, θριαμβεύσας αὐτοὺς ἐν αὐτῷ" (Кол. 2:15)

"κατὰ τὴν ἀποκαραδοκίαν καὶ ἐλπίδα μου ὅτι ἐν οὐδενὶ αἰσχυνθήσομαι, ἀλλ᾿ ἐν πάσῃ παρρησίᾳ ὡς πάντοτε καὶ νῦν μεγαλυνθήσεται Χριστὸς ἐν τῷ σώματί μου, εἴτε διὰ ζωῆς εἴτε διὰ θανάτου" (Флп. 1:20)

"καὶ παρρησίᾳ τὸν λόγον ἐλάλει. καὶ προσλαβόμενος ὁ Πέτρος αὐτὸν ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ" (Мк. 8:32)

"Ἔχοντες οὖν τοιαύτην ἐλπίδα πολλῇ παρρησίᾳ χρώμεθα" (2Кор. 3:12)

"καὶ ὑπὲρ ἐμοῦ, ἵνα μοι δοθῇ λόγος ἐν ἀνοίξει τοῦ στόματός μου, ἐν παρρησίᾳ γνωρίσαι τὸ μυστήριον τοῦ εὐαγγελίου" (Еф. 6:19)

Случайные стихи (перевод)

"И говорил о сем открыто. Но Петр, отозвав Его, начал прекословить Ему" (Мк. 8:32)

"Имея такую надежду, мы действуем с великим дерзновением" (2Кор. 3:12)

"и о мне, дабы мне дано было слово – устами моими открыто с дерзновением возвещать тайну благовествования" (Еф. 6:19)

"при уверенности и надежде моей, что я ни в чем посрамлен не буду, но при всяком дерзновении, и ныне, как и всегда, возвеличится Христос в теле моем, жизнью ли то, или смертью" (Флп. 1:20)

"отняв силы у начальств и властей, властно подверг их позору, восторжествовав над ними Собою" (Кол. 2:15)