Библейское слово «σταυρός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σταυρῷ
[staurō]
Перевод
en: cross
ru: кресту, кресте, креста
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2169
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 20
Случайные стихи
Гал. 6:14
ἐμοὶ δὲ μὴ γένοιτο καυχᾶσθαι εἰ μὴ ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, δι᾿ οὗ ἐμοὶ κόσμος ἐσταύρωται κἀγὼ κόσμῳ
А я не желаю хвалиться, разве только крестом Господа нашего Иисуса Христа, которым для меня мир распят, и я для мира
Кол. 2:14
ἐξαλείψας τὸ καθ᾿ ἡμῶν χειρόγραφον τοῖς δόγμασιν ὃ ἦν ὑπεναντίον ἡμῖν, καὶ αὐτὸ ἦρκεν ἐκ τοῦ μέσου προσηλώσας αὐτὸ τῷ σταυρῷ·
истребив учением бывшее о нас рукописание, которое было против нас, и Он взял его от среды и пригвоздил ко кресту
Гал. 6:12
ὅσοι θέλουσιν εὐπροσωπῆσαι ἐν σαρκί, οὗτοι ἀναγκάζουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, μόνον ἵνα τῷ σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ μὴ διώκωνται·
Желающие хвалиться по плоти принуждают вас обрезываться только для того, чтобы не быть гонимыми за крест Христов
Ин. 19:25
εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή
При кресте Иисуса стояли Матерь Его и сестра Матери Его, Мария Клеопова, и Мария Магдалина
σταυρός
— кол
Дворецкий И.Х.
σταυρός
[stauros]
— cross
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σταυρός, -oῦ, ὁ
1. an upright pale or stake (Hom., Hdt., Thuc., al.)
2. In late writers (Diod., Plut., al.) of the Roman instrument of crucifixion,
the Cross: of the Cross on which Christ suffered,
Mat.27:32, 40;
27:42,
Mrk.15:21, 30;
15:32,
Luk.23:26,
Jhn.19:17, 19;
19:25, 31,
Col.2:14,
Heb.12:2; θάνατος σταυροῦ,
Php.2:8 τ. αἷμα τοῦ σ.,
Col.1:20 Metaphorical,
in proverbial sayings: αἴρειν (λαμβάνειν, βαστάζειν) τὸν σ.,
Mat.10:38;
16:24,
Mrk.8:34;
10:21, 15:21,
Luk.9:23;
14:27 (for an interesting ex. of metaphorically use in π., see MM, xxiii) By meton.,
for Christ's death on the Cross:
1Co.1:17,
Gal.5:11;
6:12, 14,
Eph.2:16,
Php.3:18; ὁ λόγος ὁ τοῦ σ.,
1Co.1:18†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σταυρός
[stauros]
— cross
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σταυρός, ὁ,
upright pale or
stake, σταυροὺς ἐκτὸς ἔλασσε διαμπερὲς ἔνθα καὶ ἔνθα πυκνοὺς καὶ θαμέας [
Refs 8th c.BC+]; of
piles driven in to serve as a foundation, [
Refs 5th c.BC+]
II cross, as the instrument of crucifixion, [
NT+1st c.BC+]; σ. λαμβάνειν, ἆραι, βαστάζειν,
metaphorically of voluntary suffering, [
NT]: its form was represented by the Greek letter T, [
Refs 2nd c.AD+]
II.b pale for impaling a corpse, [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
