Библейское слово «προσηλόω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
προσηλώσας
[prosēlōsas]
Перевод
en: having nailed
ru: пригвоздив
Морфология
время:
аорист
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 2168
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Кол. 2:14
ἐξαλείψας τὸ καθ᾿ ἡμῶν χειρόγραφον τοῖς δόγμασιν ὃ ἦν ὑπεναντίον ἡμῖν, καὶ αὐτὸ ἦρκεν ἐκ τοῦ μέσου προσηλώσας αὐτὸ τῷ σταυρῷ·
истребив учением бывшее о нас рукописание, которое было против нас, и Он взял его от среды и пригвоздил ко кресту
προσηλόω
— пригвождать
Дворецкий И.Х.
пригвождать
προσ-ηλόω
1) пригвождать, приколачивать (τι πρός τι Plat. и τί τινι Luc.);
2) сколачивать, сбивать (τὰ παρασκήνια Dem.);
3) распинать (τινας σταυροῖς Plut.).
προσηλόω
[prosēloō]
— to nail
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προσ-ηλόω -ῶ [in LXX:
3Ma.4:9 * ;]
to nail to: with accusative and dative, figuratively,
Col.2:14†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προσηλόω
[prosēloō]
— to nail
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προσηλόω,
nail, rivet, fix to, [Ἰξίονα] τῷ τροχῷ [
Refs]; σταυρῷ τινα [
Refs 5th c.BC+]: with
accusative person,
crucify, [
Refs 1st c.AD+]:—
passive,
to be fastened by nails, [
Refs]; of persons, =προσπασσαλεύω, [
LXX+4th c.BC+]; of the soul, π. φθαρτικαῖς ὕλαις [
Refs 1st c.AD+]
II nail up, τὰ παρασκήνια [
Refs 4th c.BC+] —
passive, τὸ ἐργαστήριον σανιδίοις προσηλοῦσθαι to be boarded up, [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
