Библейское слово «συζωοποιέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συνεζωοποίησεν
[synezōopoiēsen]
Перевод
en: made alive
ru: оживотворил
Морфология
время:
аорист
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 2158
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Кол. 2:13
καὶ ὑμᾶς νεκροὺς ὄντας τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῇ ἀκροβυστίᾳ τῆς σαρκὸς ὑμῶν, συνεζωοποίησεν ὑμᾶς σὺν αὐτῷ, χαρισάμενος ἡμῖν πάντα τὰ παραπτώματα
и вас, которые были мертвы во грехах и в необрезании плоти вашей, оживил вместе с Ним, простив нам все грехи
Еф. 2:5
καὶ ὄντας ἡμᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν συνεζωοποίησεν τῷ Χριστῷ — χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι —
и нас, мертвых по преступлениям, оживотворил со Христом, - благодатью вы спасены
συζωοποιέω
— вместе (с кем-л
Дворецкий И.Х.
вместе (с кем-л
συ-ζωοποιέω вместе (с кем-л.) оживлять, воскрешать (τινα σύν τινι NT).
συζωοποιέω
[suzōopoieō]
— to make alive with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-ζωο-ποιέω (Rec. συζ-), ῶ-,
to make alive or quicken together with; metaphorically, of the spiritual life: τ. Χριστῷ,
Eph.2:5 σὺν τ. Χ.,
Col.2:13†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συζωοποιέω
[suzōopoieō]
— to make alive with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συζωοποιέω,
quicken together with, τινὰς τῷ Χριστῷ [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
