Библейское слово «ἀκροβυστία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀκροβυστία — крайняя плоть

крайняя плоть

ἀκρο-βυστία ἡ

1) анат. крайняя плоть NT;

2) перен. языческий мир NT.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀκροβυστίᾳ [akrobystia, akrobustia]

Перевод

en: uncircumcision
ru: необрезании

Морфология

род: женский род
время: -
число: единственное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 2157
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 14
Лексема: ἀκροβυστία

Случайные стихи

"καὶ σημεῖον ἔλαβεν περιτομῆς, σφραγῖδα τῆς δικαιοσύνης τῆς πίστεως τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πατέρα πάντων τῶν πιστευόντων δι᾿ ἀκροβυστίας, εἰς τὸ λογισθῆναι αὐτοῖς [τὴν] δικαιοσύνην" (Рим. 4:11)
"περιτετμημένος τις ἐκλήθη; μὴ ἐπισπάσθω. ἐν ἀκροβυστίᾳ κέκληταί τις; μὴ περιτεμνέσθω" (1Кор. 7:18)
"καὶ πατέρα περιτομῆς τοῖς οὐκ ἐκ περιτομῆς μόνον ἀλλὰ καὶ τοῖς στοιχοῦσιν τοῖς ἴχνεσιν τῆς ἐν ἀκροβυστίᾳ πίστεως τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ" (Рим. 4:12)
"καὶ ὑμᾶς νεκροὺς ὄντας τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῇ ἀκροβυστίᾳ τῆς σαρκὸς ὑμῶν, συνεζωοποίησεν ὑμᾶς σὺν αὐτῷ, χαρισάμενος ἡμῖν πάντα τὰ παραπτώματα" (Кол. 2:13)

Случайные стихи (перевод)

"И знак обрезания он получил, как печать праведности через веру, которую имел в необрезании, так что он стал отцом всех верующих в необрезании, чтобы и им вменилась праведность" (Рим. 4:11)
"и отцом обрезанных, не только принявших обрезание, но и ходящих по следам веры отца нашего Авраама, которую имел он в необрезании" (Рим. 4:12)
"Призван ли кто обрезанным, не скрывайся; призван ли кто необрезанным, не обрезывайся" (1Кор. 7:18)
"и вас, которые были мертвы во грехах и в необрезании плоти вашей, оживил вместе с Ним, простив нам все грехи" (Кол. 2:13)