Библейское слово «παράπτωμα» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
παράπτωμα —
промах
промах
παρά-πτωμα, ατος τό
1) промах, заблуждение, ошибка Polyb., NT;
2) поражение, крах Diod.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
παραπτώμασιν
[paraptōmasin]
Перевод
en: trespasses
ru: преступлениях
Морфология
род:
средний род
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2156
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 19
Лексема: παράπτωμα
Случайные стихи
"καὶ ὄντας ἡμᾶς νεκροὺς τοῖς
παραπτώμασιν συνεζωοποίησεν τῷ Χριστῷ — χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι —"
(
Еф. 2:5)
"καὶ ὑμᾶς νεκροὺς ὄντας τοῖς
παραπτώμασιν καὶ τῇ ἀκροβυστίᾳ τῆς σαρκὸς ὑμῶν, συνεζωοποίησεν ὑμᾶς σὺν αὐτῷ, χαρισάμενος ἡμῖν πάντα τὰ παραπτώματα"
(
Кол. 2:13)
"Καὶ ὑμᾶς ὄντας νεκροὺς τοῖς
παραπτώμασιν καὶ ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν"
(
Еф. 2:1)
Случайные стихи (перевод)
"И вас, мертвых по преступлениям и грехам вашим"
(
Еф. 2:1)
"и нас, мертвых по преступлениям, оживотворил со Христом, - благодатью вы спасены"
(
Еф. 2:5)
"и вас, которые были мертвы во грехах и в необрезании плоти вашей, оживил вместе с Ним, простив нам все грехи"
(
Кол. 2:13)
