Библейское слово «ἐνέργεια» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐνεργείας
[energeias]
Перевод
en: working
ru: действия
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2153
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 8
Случайные стихи
Кол. 2:12
συνταφέντες αὐτῷ ἐν τῷ βαπτισμῷ, ἐν ᾧ καὶ συνηγέρθητε διὰ τῆς πίστεως τῆς ἐνεργείας τοῦ θεοῦ τοῦ ἐγείραντος αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·
быв погребены с Ним в крещении, в Нем вы и совоскресли верою в силу Бога, Который воскресил Его из мертвых
ἐνέργεια
— действие
Дворецкий И.Х.
действие
ἐν-έργεια ἡ
1) действие, деяние (ἐνέργειαι σπουδαῖαι Arst.);
2) деятельность (характера), активность, живость (μεταβάλλειν εἰς ἐνέργειαν ἐξ ἀργίας Arst.);
3) сила, мощь (~ ἐναγώνιος Diod.): κατὰ τὴν (κατ᾽) ἐνέργειαν NT согласно, тж. в силу или в меру (чего-л.);
4) филос. энергия, сила в действии, (осуществлённая) действительность: ἡ ὕλη ἐστὶ δυνάμει, ὅτι ἔλθοι ἂν εἰς τὸ εἶδος ὅταν δέ γ᾽ ἐνεργείᾳ ᾖ, τότε ἐν τῷ εἴδει ἐστίν Arst. материя существует в возможности, так как может облечься в форму; когда же она существует в действительности, тогда она форму (уже) приобрела.
ἐνέργεια
[energeia]
— active energy
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐνέργεια, -ας, ἡ
(ἐνεργής), [in LXX:
Wis.7:17, 26;
13:4;
18:22,
2Ma.3:29,
3Ma.4:21 3Mac.5:12 3Mac.5:28 * ;]
operative power (as distinct from δύναμις, potential power),
working: of God,
Eph.1:19;
3:7;
4:16,
Php.3:21,
Col.1:29;
2:12; of Satan,
2Th.2:9;
2:11 (cf. M,
Th., l.with; AR,
Eph., 241 ff.; Cremer, 261).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐνέργεια
[energeia]
— active energy
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐνέργ-εια, ἡ,
activity, operation, opposed to ἕξις (disposition), [
Refs 4th c.BC+]; opposed to ἀογία, [
Refs 2nd c.AD+]; physiological
function, [
Refs 2nd c.AD+];
performance, τῶν καθηκόντων [
Refs 1st c.AD+];
activity, of drugs, [
Refs 2nd c.AD+];
force, of an engine, [
Refs 1st c.BC+] (but,
mechanism, 'action', [
Refs 2nd c.BC+]
b workmanship, Aristeas [
Refs]
2 especially of divine or supernatural
action, [
NT+3rd c.AD+]; magical
operation, ἱερὰ ἐ. [
Refs]
3 plural, ἐνέργειαι
cosmic forces, [
Refs 2nd c.AD+]
4 Grammars,
active force, opposed to πάθος, [
Refs 2nd c.BC+]; ἐνέργειαι καὶ πάθη
active and passive
forms, [
Refs 2nd c.AD+]
5 Rhet.,
vigour of style, [
Refs 4th c.BC+]
II in the philosophical of [
Refs 4th c.BC+]
actuality, Metaphorical[
Refs]; opposed to ὕλη, [
Refs]; ἡ ὡς ἐ. οὐσία, substance in the sense of
actuality, [
Refs]; opposed to ἐντελέχεια, as
actuality to
full reality, [
Refs]; ἐνεργείᾳ
actually, opposed to δυνάμει, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
