Библейское слово «συνθάπτω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συνταφέντες
[syntaphentes]
Перевод
en: buried
ru: погребенные
Морфология
время:
аорист
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 2150
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Кол. 2:12
συνταφέντες αὐτῷ ἐν τῷ βαπτισμῷ, ἐν ᾧ καὶ συνηγέρθητε διὰ τῆς πίστεως τῆς ἐνεργείας τοῦ θεοῦ τοῦ ἐγείραντος αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·
быв погребены с Ним в крещении, в Нем вы и совоскресли верою в силу Бога, Который воскресил Его из мертвых
συνθάπτω
— хоронить вместе
Дворецкий И.Х.
хоронить вместе
°συν-θάπτω
1) хоронить вместе (τινί τινα Eur.): γνωσθέντες τῇ σκευῇ τῶν ὅπλων ξυντεθαμμένῃ Thuc. опознанные по форме погребённого вместе (с ними) оружия;
2) участвовать в погребении, хоронить (τὸν θανόντα Soph.).
συνθάπτω
[sunthaptō]
— be buried with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-θάπτω to bury together with: in symbolical sense, of baptism, σὐτῷ (with Christ),
Rom.6:4,
Col.2:12.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συνθάπτω
[sunthaptō]
— be buried with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συνθάπτω,
bury together, join in burying, τινα [
Refs 5th c.BC+]; τινά τινι one
with another, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
to be buried with, τῷ ἀνδρί [
NT+5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
