Библейское слово «σάρξ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σάρξ — плоть

плоть

σάρξ, σαρκός ἡ (Hom. преимущественно pl. с dat. σάρκεσσι)

1) мясо, плоть (σάρκες τε καὶ ὀστέα Hom.);

2) тело: σάρκα ἡβῶσαν φέρειν (v._l. φύειν) Aesch. иметь молодое тело, т._е. быть молодым годами.

σαρκός [sarkos]

Перевод

en: flesh, the flesh, of the flesh

ru: плоти

Морфология

род: женский род

время: -

число: единственное число

падеж: родительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 2149

Кол-во слов: 7

Повторы лексемы: 124

Лексема: σάρξ

Список стихов (7)

Кол. 2:11 , Кол. 2:23 , Гал. 5:17 , Гал. 5:19 , Рим. 8:3 , 1Кор. 5:5 , Евр. 2:14

Случайные стихи

"ἡ γὰρ σὰρξ ἐπιθυμεῖ κατὰ τοῦ πνεύματος, τὸ δὲ πνεῦμα κατὰ τῆς σαρκός· ταῦτα γὰρ ἀλλήλοις ἀντίκειται, ἵνα μὴ ἃ ἐὰν θέλητε ταῦτα ποιῆτε" (Гал. 5:17)

"ἐν ᾧ καὶ περιετμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος τῆς σαρκός, ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ Χριστοῦ" (Кол. 2:11)

"ἅτινά ἐστιν λόγον μὲν ἔχοντα σοφίας ἐν ἐθελοθρησκίᾳ καὶ ταπεινοφροσύνῃ καὶ ἀφειδίᾳ σώματος, οὐκ ἐν τιμῇ τινι πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός" (Кол. 2:23)

"παραδοῦναι τὸν τοιοῦτον τῷ Σατανᾷ εἰς ὄλεθρον τῆς σαρκός, ἵνα τὸ πνεῦμα σωθῇ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου" (1Кор. 5:5)

"φανερὰ δέ ἐστιν τὰ ἔργα τῆς σαρκός, ἅτινά ἐστιν πορνεία, ἀκαθαρσία, ἀσέλγεια" (Гал. 5:19)

Случайные стихи (перевод)

"Как закон, ослабленный плотию, был бессилен, то Бог послал Сына Своего в подобии плоти греховной в жертву за грех и осудил грех во плоти" (Рим. 8:3)

"предать сатане во измождение плоти, чтобы дух был спасен в день Господа нашего Иисуса Христа" (1Кор. 5:5)

"Дела плоти известны; они суть: прелюбодеяние, блуд, нечистота, непотребство" (Гал. 5:19)

"В Нем вы и обрезаны обрезанием нерукотворенным, совлечением греховного тела плоти, обрезанием Христовым" (Кол. 2:11)

"Это имеет только вид мудрости в самовольном служении, смиренномудрии и изнурении тела, в некотором небрежении о насыщении плоти" (Кол. 2:23)