Библейское слово «περιτομή» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
περιτομῇ
[peritomē]
Перевод
en: circumcision, circumcised
ru: обрезанием, обрезании, обрезанный
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2146
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 31
Случайные стихи
Флп. 3:5
περιτομῇ ὀκταήμερος, ἐκ γένους Ἰσραήλ, φυλῆς Βενιαμείν, Ἑβραῖος ἐξ Ἑβραίων, κατὰ νόμον Φαρισαῖος
обрезанный в восьмой день, из рода Израилева, колена Вениаминова, Еврей от Евреев, по учению фарисей
Кол. 2:11
ἐν ᾧ καὶ περιετμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος τῆς σαρκός, ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ Χριστοῦ
В Нем вы и обрезаны обрезанием нерукотворенным, совлечением греховного тела плоти, обрезанием Христовым
Рим. 4:10
πῶς οὖν ἐλογίσθη; ἐν περιτομῇ ὄντι ἢ ἐν ἀκροβυστίᾳ; οὐκ ἐν περιτομῇ ἀλλ᾿ ἐν ἀκροβυστίᾳ·
Когда вменилась? по обрезании или до обрезания? Не по обрезании, а до обрезания
περιτομή
— обрезание
Дворецкий И.Х.
обрезание
περι-τομή ἡ обрезание NT: οἱ ἐκ τῆς περιτομῆς NT = οἱ περιτμημένοι.
περιτομή
[peritomē]
— circumcision
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
περι-τομή, -ῆς, ἡ
(περιτέμνω), [in LXX:
Gen.17:13,
Exo.4:25-26 (מוּל ni., מוּלָה),
Jer.11:16 * ;]
circumcision;
(a)
of the rite itself :
Jhn.7:22-23 Act.7:8,
Rom.4:11,
Gal.5:11,
Php.3:5;
(b)
of the state of circumcision:
Rom.2:25-28;
3:1,
1Co.7:19,
Gal.5:6;
6:15,
Col.3:11; ἐν π. ὤν,
Rom.4:10 (with) by meton., π. = οἱ περιτμηθέντες,
the circumcised:
Rom.3:30;
4:9, 12;
15:8,
Gal.2:7-9,
Eph.2:11; οἱ ἐκ τῆς π., of Jews,
Rom.4:12 of Jewish Christians,
Act.11:2,
Gal.2:12,
Tit.1:10; οἱ ἐκ π. πιστοί,
Act.10:45 οἱ ὄντες ἐκ π.,
Col.4:11 Metaphorical,
Rom.2:29,
Col.2:11,
Php.3:3.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
περιτομή
[peritomē]
— circumcision
Liddell–Scott–Jones, LSJ
περιτομ-ή, ἡ,
circumcision, [
LXX+2nd c.BC+]
II section of a machine, ἡ κάτω π. [
Refs 2nd c.AD+]
III circular incision, [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
