Библейское слово «συλαγωγέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συλαγωγῶν
[sylagōgōn]
Перевод
en: taking captive
ru: увлекающий
Морфология
время:
н.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 2136
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Кол. 2:8
βλέπετε μή τις ὑμᾶς ἔσται ὁ συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς ἀπάτης κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων, κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου καὶ οὐ κατὰ Χριστόν·
Смотрите, братия, чтобы кто не увлек вас философиею и пустым обольщением, по преданию человеческому, по стихиям мира, а не по Христу
συλαγωγέω
— похищать как добычу
Дворецкий И.Х.
похищать как добычу
συλ-ᾰγωγέω дословно похищать как добычу, перен. увлекать, соблазнять (τινα διὰ τῆς φιλοσοφίας NT).
συλαγωγέω
[sulagōgeō]
— to capture
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συλαγωγέω, -ῶ
(σύλη, booty + ἄγω),
to carry off as spoil, lead captive (θυγατέρα, Heliod., Aeth., 10, 35): metaphorically,
Col.2:8†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συλαγωγέω
[sulagōgeō]
— to capture
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σῡλᾰγωγέω,
(σῦλον)
carry off as booty, lead captive, τινα [
NT+3rd c.AD+]
II rob, despoil, τὸν οἶκον [
Refs 5th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
