Библейское слово «μυριάς» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

μυριάς — мириада

мириада

I μῡριάς, άδος (ᾰδ) ἡ

1) мириада, десять тысяч (~ ἀνθρώπων Her.): σίτου δυοκαίδεκα μυριάδες (sc. μεδίμνων) Her. сто двадцать тысяч медимнов хлеба;

2) (несметное) множество (μυριάδες ἀναρίθμητοι Plat.).

II μῡριάς, άδος adj. f бесчисленная, несметная (φύστις Aesch.; μυριάδες πόλεις Eur.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

μυριάσιν [myriasin]

Перевод

en: myriads
ru: тьмами, тьмам

Морфология

род: женский род
время: -
число: множественное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 212
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 7
Лексема: μυριάς

Список стихов (2)

Случайные стихи

"Προεφήτευσεν δὲ καὶ τούτοις ἕβδομος ἀπὸ Ἀδὰμ Ἑνὼχ λέγων, Ἰδοὺ ἦλθεν κύριος ἐν ἁγίαις μυριάσιν αὐτοῦ" (Иуд. 1:14)
"ἀλλὰ προσεληλύθατε Σιὼν ὄρει καὶ πόλει θεοῦ ζῶντος, Ἰερουσαλὴμ ἐπουρανίῳ, καὶ μυριάσιν ἀγγέλων, πανηγύρει" (Евр. 12:22)

Случайные стихи (перевод)

"О них пророчествовал и Енох, седьмый от Адама, говоря: "се, идет Господь со тьмами святых Ангелов Своих " (Иуд. 1:14)
"Но вы приступили к горе Сиону и ко граду Бога живаго, к небесному Иерусалиму и тьмам Ангелов" (Евр. 12:22)