Библейское слово «σύνεσις» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σύνεσις — соединение

соединение

°σύν-εσις, εως ἡ

1) соединение, встреча, слияние (δύω ποταμῶν Hom.);

2) рассудок, здравый смысл (φρόνησίς τε καὶ ξ. Plat.): ὅστις γε σύνεσιν ἔχοι Her. всякий здравомыслящий человек;

3) благоразумие, здравость (φρενῶν Pind.; γνώμης Thuc.);

4) понятливость, сообразительность, ум Thuc., Plat., Arst.;

5) понимание, знание (περί τινος Thuc.): ἡ διὰ τῆς ἱστορίας περιγινομένη ~ Diod. даваемое исторической наукой понимание;

6) (нравственное) сознание, совесть Eur., Men., Polyb.;

7) отрасль знания, наука Arst.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

συνέσεως [syneseōs]

Перевод

en: understanding
ru: разумения

Морфология

род: женский род
время: -
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 2113
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 6
Лексема: σύνεσις

Список стихов (2)

Случайные стихи

"καὶ τὸ ἀγαπᾶν αὐτὸν ἐξ ὅλης τῆς καρδίας καὶ ἐξ ὅλης τῆς συνέσεως καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος καὶ τὸ ἀγαπᾶν τὸν πλησίον ὡς ἑαυτὸν περισσότερόν ἐστιν πάντων τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ θυσιῶν" (Мк. 12:33)
"ἵνα παρακληθῶσιν αἱ καρδίαι αὐτῶν, συμβιβασθέντες ἐν ἀγάπῃ καὶ εἰς πᾶν πλοῦτος τῆς πληροφορίας τῆς συνέσεως, εἰς ἐπίγνωσιν τοῦ μυστηρίου τοῦ θεοῦ, Χριστοῦ" (Кол. 2:2)

Случайные стихи (перевод)

"и любить Его всем сердцем и всем умом, и всею душею, и всею крепостью, и любить ближнего, как самого себя, есть больше всех всесожжений и жертв" (Мк. 12:33)
"дабы утешились сердца их, соединенные в любви для всякого богатства совершенного разумения, для познания тайны Бога и Отца и Христа" (Кол. 2:2)