Библейское слово «πληθύνω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
πληθύνω —
увеличивать
увеличивать
πληθύνω (ῡ)
1) увеличивать, (при)умножать (τὸν σπόρον τινός NT);
2) pass. увеличиваться, умножаться, прибывать или быть в изобилии (μετὰ τοὺς τόκους ταῖς γυναιξὶν τὸ γάλα πληθύνεται Arst.; ἐπληθύνετο ὁ ἀριθμός NT);
3) med. быть полностью согласным или быть полным решимости: ταύτην (sc. γνώμην) ἐπαινεῖν πληθύνομαι Aesch. эту мысль я полностью одобряю; ἔνισπε δ᾽ ἡμῖν δήμου κρατοῦσα χεὶρ θ᾽ ὅπῃ πληθύνεται Aesch. скажи нам, что́ решила державная рука народа.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πληθυνθείη
[plēthyntheiē, plethyntheie]
Перевод
en: be multiplied
ru: умножится
Морфология
род:
-
время:
аор. опт.
число:
-
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 21
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 12
Лексема: πληθύνω
Случайные стихи
"ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη
πληθυνθείη"
(
Иуд. 1:2)
"χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη
πληθυνθείη ἐν ἐπιγνώσει τοῦ θεοῦ καὶ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν"
(
2Пет. 1:2)
"κατὰ πρόγνωσιν θεοῦ πατρός, ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος, εἰς ὑπακοὴν καὶ ῥαντισμὸν αἵματος Ἰησοῦ Χριστοῦ· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη
πληθυνθείη"
(
1Пет. 1:2)
Случайные стихи (перевод)
"по предведению Бога Отца, при освящении от Духа, к послушанию и окроплению Кровию Иисуса Христа: благодать вам и мир да
умножится"
(
1Пет. 1:2)
"благодать и мир вам да
умножится в познании Бога и Христа Иисуса, Господа нашего"
(
2Пет. 1:2)
"милость вам и мир и любовь да умножатся"
(
Иуд. 1:2)
