Библейское слово «ματαιότης» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ματαιότητος
[mataiotētos]
Перевод
en: vanity
ru: суеты
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 1863
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
2Пет. 2:18
ὑπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγγόμενοι δελεάζουσιν ἐν ἐπιθυμίαις σαρκὸς ἀσελγείαις τοὺς ὀλίγως ἀποφεύγοντας τοὺς ἐν πλάνῃ ἀναστρεφομένους
Ибо, произнося надутое пустословие, они уловляют в плотские похоти и разврат тех, которые едва отстали от находящихся в заблуждении
ματαιότης
— тщета
Дворецкий И.Х.
тщета
ματαιότης, ητος ἡ тщета, суетность NT.
ματαιότης
[mataiotēs]
— futility
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ματαιότης, -ητος, ἡ
(μάταιος), [in LXX for הֶבֶל,
Psa.31:6;
39:5;
62:9, al., and nearly 40 times in Ec; for שָׁוְא,
Psa.25:4, al.; רִיק, etc. ;]
vanity, emptiness, frailty, folly:
Rom.8:20,
2Pe.2:18; τ. νοός,
Eph.4:17 (elsewhere only in Pollux, 6, 134, and Eccl.).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ματαιότης
[mataiotēs]
— futility
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μᾰταιότης, ητος, ἡ,
vanity, purposelessness, ματαιότης ματαιοτήτων [
LXX+1st c.AD+];
folly, ἀνθρώπων [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
