Библейское слово «δένδρον» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
δένδρα
[dendra]
Перевод
en: trees
ru: деревья
Морфология
род:
средний род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 184
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 14
Случайные стихи
Откр. 7:3
λέγων, Μὴ ἀδικήσητε τὴν γῆν μήτε τὴν θάλασσαν μήτε τὰ δένδρα ἄχρι σφραγίσωμεν τοὺς δούλους τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν
не делайте вреда ни земле, ни морю, ни деревам, доколе не положим печати на челах рабов Бога нашего
Мк. 8:24
καὶ ἀναβλέψας ἔλεγεν, Βλέπω τοὺς ἀνθρώπους, ὅτι ὡς δένδρα ὁρῶ περιπατοῦντας
Он, взглянув, сказал: вижу проходящих людей, как деревья
Иуд. 1:12
οὗτοί εἰσιν οἱ ἐν ταῖς ἀγάπαις ὑμῶν σπιλάδες συνευωχούμενοι ἀφόβως, ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες, νεφέλαι ἄνυδροι ὑπὸ ἀνέμων παραφερόμεναι, δένδρα φθινοπωρινὰ ἄκαρπα δὶς ἀποθανόντα ἐκριζωθέντα
Таковые бывают соблазном на ваших вечерях любви; пиршествуя с вами, без страха утучняют себя. Это безводные облака, носимые ветром; осенние деревья, бесплодные, дважды умершие, исторгнутые
δένδρον
— дерево
Дворецкий И.Х.
дерево
δένδρον τό дерево, преимущественно фруктовое Her., Thuc., Xen. etc.: ~ ἐλάας Arph. масличное дерево; δένδρα ἄγρια Arst. дикорастущие деревья.
δένδρον
[dendron]
— tree
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δένδρον, -ου, τό
[in LXX for עֵץ, etc. ;]
a tree:
Mat.3:10, al.; δ. ἀγαθόν,
Mat.7:17, 18; δ. καλόν,
Mat.12:33,
Luk.6:43; δ. σαπρόν,
Mat.7:17, 18;
12:33,
Luk.6:43; γίνεσθαι δ.,
Mat.13:32 γ. εἰς δ.,
Luk.13:19 (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δένδρον
[dendron]
— tree
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δένδρεον,
δένδρον, and
δένδρος, τό (late δένδρος, ὁ, [
Refs 8th c.BC+], also
Ionic dialect, [
Refs 5th c.BC+], and
Doric dialect, [
Refs 3rd c.BC+];
Aeolic dialect δένδριον [
Refs 3rd c.BC+]; later
Epic dialect δένδρειον, τό, [
Refs 5th c.BC+];
genitive δένδρεος [
Refs 4th c.BC+];
dative δένδρει,
Ionic dialect -εϊ[
Refs 5th c.BC+] (and so usually in
Attic dialect Prose. as [
Refs 5th c.BC+], regular in
Attic dialect, [
Refs 5th c.BC+], and later Gr. (except in
dative plural, [
Refs 2nd c.AD+]:—
tree: δένδρον ἐλάας an olive-
tree, [
Refs 5th c.BC+]; δ. ἄρκτου, =ἀκτῆ, Ps.-[
Refs 1st c.AD+]; δένδρα
fruit- or
mast-bearing trees, opposed to ὕλη, timber, [
Refs 5th c.BC+]; δένδρα
tall plants, [
NT+4th c.BC+]; αὖον δ.
stick, [
Refs 3rd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
