Библейское слово «μεστός» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
μεστός —
полный
полный
μεστός 3
1) полный, переполненный (ὕδατος, χρημάτων Arph.; λίθων καὶ γῆς Plat.; σίτου καὶ οἴνου Xen.);
2) преисполненный (ἐλπίδων ἀγαθῶν, σπουδῆς Xen.; ὑποψίας καὶ δείματος Plat.; φρενῶν ἀγαθῶν Plut.);
3) пресыщенный: ~ ἦ θυμούμενος Soph. я был пресыщен скорбью; ~ ἐγένετο ἀγανακτῶν Dem. он досыта излил свой гнев.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μεστοὺς
[mestous]
Перевод
en: full, overflowing
ru: полные, исполненных, преисполненных
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
В. п.
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 1836
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Лексема: μεστός
Случайные стихи
"ὀφθαλμοὺς ἔχοντες
μεστοὺς μοιχαλίδος καὶ ἀκαταπαύστους ἁμαρτίας, δελεάζοντες ψυχὰς ἀστηρίκτους, καρδίαν γεγυμνασμένην πλεονεξίας ἔχοντες, κατάρας τέκνα"
(
2Пет. 2:14)
"πεπληρωμένους πάσῃ ἀδικίᾳ πονηρίᾳ πλεονεξίᾳ κακίᾳ,
μεστοὺς φθόνου φόνου ἔριδος δόλου κακοηθείας, ψιθυριστάς"
(
Рим. 1:29)
Случайные стихи (перевод)
"Глаза у них исполнены любострастия и непрестанного греха; они прельщают неутвержденные души; сердце их приучено к любостяжанию: это сыны проклятия"
(
2Пет. 2:14)
"так что они исполнены всякой неправды, блуда, лукавства, корыстолюбия, злобы, исполнены зависти, убийства, распрей, обмана, злонравия"
(
Рим. 1:29)
