Библейское слово «ἐντρυφάω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐντρυφῶντες
[entryphōntes]
Перевод
en: reveling
ru: наслаждаясь
Морфология
род:
мужской род
время:
настоящее время
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 1834
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
2Пет. 2:13
ἀδικούμενοι μισθὸν ἀδικίας· ἡδονὴν ἡγούμενοι τὴν ἐν ἡμέρᾳ τρυφήν, σπίλοι καὶ μῶμοι ἐντρυφῶντες ἐν ταῖς ἀπάταις αὐτῶν συνευωχούμενοι ὑμῖν
Они получат возмездие за беззаконие, ибо они полагают удовольствие во вседневной роскоши; срамники и осквернители, они наслаждаются обманами своими, пиршествуя с вами
ἐντρυφάω
— наслаждаться
Дворецкий И.Х.
наслаждаться
ἐν-τρῠφάω
1) наслаждаться, упиваться (ἡδοναῖς Diod.; ἐν ταῖς ἀπάταις αὐτῶν NT);
2) роскошествовать, предаваться неге (ᾐσχύνθη ἐντρυφῆσαι Xen.);
3) насмехаться, издеваться (Eur., Luc.; τινι Plut.): ἐντρυφᾶσθαι ὑπό τινος Plut. подвергаться насмешкам со стороны кого-л.
ἐντρυφάω
[entruphaō]
— to revel
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐν-τρυφάω, ῶ
[in LXX:
Isa.55:2;
57:4 (עָנַג hith.),
Hab.1:10 (קָלַס hith.), 4Ma.8:8, etc. ;]
to revel in: ἐν-τ. ἀπάταις,
2Pe.2:13 (see Mayor, in l).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐντρυφάω
[entruphaō]
— to revel
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐντρῠφ-άω,
revel in, delight in, with
dative, ἐξουσία [
Refs 5th c.BC+]; in good sense, δικαιοσύνῃ [
Refs 1st c.AD+]; of persons, Πελοπίδᾳ [
Refs 1st c.AD+]; in bad sense, ἐν ταῖς ἀγάπαις [
NT]; κόμαι ἀνέμοις ἐνετρύφων it was
playing in the wind, [
Refs 5th c.BC+]
II treat haughtily or
contemptuously, τινί [
Refs 5th c.BC+];
exult over, τινὸς συμφοραῖς [
Refs 4th c.AD+]
ad Ath.279c; ἔν τινι [
LXX+1st c.AD+]:—
passive,
to be made a mock of, [
Refs]
III use or
abuse at pleasure, τοῖς νόμοις, τοῖς συνοῦσι, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
