Библейское слово «τρυφή» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

τρυφή — роскошь

роскошь

τρῠφή, дор. τρῠφά (ᾱ) ἡ [θρύπτω]

1) роскошь, нега (~ καὶ ἀκολασία Plat.);

2) наслаждение (τρυφαὶ Τρωϊκαί Eur.): τρυφὰς τρυφᾶν Eur. предаваться наслаждениям;

3) избалованность, распущенность, своеволие (ὕβρις καὶ ~ Arph.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

τρυφήν [tryphēn]

Перевод

en: luxury
ru: роскошь

Морфология

род: женский род
время: -
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 1831
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: τρυφή

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ἀδικούμενοι μισθὸν ἀδικίας· ἡδονὴν ἡγούμενοι τὴν ἐν ἡμέρᾳ τρυφήν, σπίλοι καὶ μῶμοι ἐντρυφῶντες ἐν ταῖς ἀπάταις αὐτῶν συνευωχούμενοι ὑμῖν" (2Пет. 2:13)

Случайные стихи (перевод)

"Они получат возмездие за беззаконие, ибо они полагают удовольствие во вседневной роскоши; срамники и осквернители, они наслаждаются обманами своими, пиршествуя с вами" (2Пет. 2:13)