Библейское слово «φθορά» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
φθορᾷ
[phthora]
Перевод
en: destruction, corruption
ru: погибели, тлении
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 1826
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 9
Случайные стихи
2Пет. 2:12
οὗτοι δέ, ὡς ἄλογα ζῷα γεγεννημένα φυσικὰ εἰς ἅλωσιν καὶ φθοράν, ἐν οἷς ἀγνοοῦσιν βλασφημοῦντες, ἐν τῇ φθορᾷ αὐτῶν καὶ φθαρήσονται
Они, как бессловесные животные, водимые природою, рожденные на уловление и истребление, злословя то, чего не понимают, в растлении своем истребятся
1Кор. 15:42
Οὕτως καὶ ἡ ἀνάστασις τῶν νεκρῶν. σπείρεται ἐν φθορᾷ, ἐγείρεται ἐν ἀφθαρσίᾳ·
Так и при воскресении мертвых: сеется в тлении, восстает в нетлении
φθορά
— гибель
Дворецкий И.Х.
гибель
φθορά, ион. φθορή ἡ
1) гибель, уничтожение, разрушение (Ἰλίου Aesch.): ~ ἀνθρώπων Thuc. повальная смертность среди людей, мор; γένεσις καὶ ~ Plat. возникновение и разрушение (гибель); ἡ μεγίστη ~ ὕδασιν Plat. страшное наводнение, потоп;
2) порча: τὰς μίξεις τῶν χρωμάτων οἱ ζωγράφοι φθορὰς ὀνομάζουσι Plut. смешение красок живописцы называют порчей;
3) развращение, растление Aeschin., Plut.;
4) расточение, растрата (χρημάτων Plut.).
φθορά
[phthora]
— corruption
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φθορά, -ᾶς, ἡ
(φθείρω) [in LXX for שַׁחַת, חֶבֶל, etc. ;]
destruction, corruption, decay (see Mayor on 2Pe,
App.,175 ff.):
Rom.8:21,
1Co.15:42,
Col.2:22,
2Pe.2:12; opposite to ζωὴ αἰώνιος,
Gal.6:8 by meton., of that which is subject to corruption,
1Co.15:50 of moral decay,
2Pe.1:4;
2:12;
2:19 (cf.
Wis.14:12).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φθορά
[phthora]
— corruption
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φθορ-ά,
Ionic dialect φθορή, ἡ, (φθείρω)
destruction, ruin, [
Refs 5th c.BC+], etc.; of persons,
death, especially by some general visitation, as pestilence, [
Refs 5th c.BC+]
b of animals,
loss by death, [
Refs 2nd c.AD+]
2 Philos.,
passing out of existence, ceasing to be, γενομένῳ παντὶ φ. ἐστι [
Refs 5th c.BC+]; ἡ φ. μεταβολή τίς ἐστι τῶν φθειρομένων εἰς τοὐναντίον ἑκάστῳ [
Refs 5th c.BC+]
3 deterioration, εἰς καρπογονίαν in respect of.. [
Refs 4th c.BC+]
3.b loss by deterioration, ἐκφορίου.. ἀνυπολόγου πάο ης φθορᾶς [
Refs 2nd c.BC+];
damage, ἐκτεῖσαι τὴν γεγονυῖαν ὑπ᾽ αὐτῶν τοῦ χόρτου.. φ. [
Refs 1st c.BC+]
4 seduction, ἐλευθέρων Legal cited in [
Refs 4th c.BC+]; παρθένων, γυναικῶν, [
Refs 1st c.BC+];
rape, [
Refs 1st c.BC+]
5 abortion or
miscarriage, [
Refs 2nd c.AD+]
6 gradation of colours in painting, [
Refs 1st c.AD+]
7 =φθόη, [
Refs 5th c.BC+]
8 storm-tossings or
shipwrecks, τί τοι λέγοιμ᾽ ἂν τὰς ἐν Αἰγαίῳ φθορά; [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
