Библейское слово «ἄδικος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἄδικος —
несправедливый
несправедливый
ἄ-δῐκος 2
1) несправедливый, неправильно поступающий (ἔς τινα Her., тж. πρός и περί τινα Xen., Plat.): περιπίπτειν ἀδίκοισι γνώμῃσι Her. быть жертвой несправедливых приговоров; ἄδικα ἐργα Her. и χεῖρες ἄδικοι Xen. обиды, насилия; ἄρχειν χειρῶν ἀδίκων Xen., Dem. прибегать к насилию первым, быть обидчиком;
2) неправедный, неправый, нечестный (φρόνημα Aesch.; φρένες Soph.): πλοῦτος ~ Isocr. нечестно нажитое богатство;
3) незаконный (ξυναγωγὴ ἀνδρὸς καὶ γυναικός Plat.);
4) плохой, негодный (οἰκέτης, ἵππος Xen.);
5) свободный от судебных заседаний, неприсутственный (лат. nefastus) (ἡμέρα Luc.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀδίκους
[adikous]
Перевод
en: the unrighteous, unrighteous
ru: нечестивых, неправедных
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 1806
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 8
Лексема: ἄδικος
Случайные стихи
"ὅπως γένησθε υἱοὶ τοῦ πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς, ὅτι τὸν ἥλιον αὐτοῦ ἀνατέλλει ἐπὶ πονηροὺς καὶ ἀγαθοὺς καὶ βρέχει ἐπὶ δικαίους καὶ
ἀδίκους"
(
Мф. 5:45)
"οἶδεν κύριος εὐσεβεῖς ἐκ πειρασμοῦ ῥύεσθαι,
ἀδίκους δὲ εἰς ἡμέραν κρίσεως κολαζομένους τηρεῖν"
(
2Пет. 2:9)
Случайные стихи (перевод)
"да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и
неправедных"
(
Мф. 5:45)
"то, конечно, знает Господь, как избавлять благочестивых от искушения, а беззаконников соблюдать ко дню суда, для наказания"
(
2Пет. 2:9)
