Библейское слово «ἀκοή» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀκοή — чувство слуха

чувство слуха

ἀκοή, эп. ἀκουή, дор. ἀκοά (ᾰκ) ἡ

1) чувство слуха, слух (ὄψις τε καὶ ~ Plat.): διεφθαρμένος τὴν ἀκοήν Her. лишённый слуха, глухой;

2) ухо: δυσἰν ἀκοαῖς κρίνειν Arst. слушать обоими ушами;

3) слушание, слышание (λόγοι ἄξιοι ἀκοῆς Plat.): εἰς φωνῆς ἀκοήν Diod. на расстояние слышимости;

4) слух, молва, рассказ: ὁ δ᾽ ἔβη μετὰ πατρὸς ἀκουήν Hom. он ушёл за вестями об отце; ἀκοῇ, ἐξ ἀκοῆς и δι᾽ ἀκοῆς Her., Thuc., Plat. по слухам, понаслышке; αἱ ἀκοαὶ τῶν προγεγενημένων Thuc. сказания о прошлом; ἀκοῇ Ἠλέκτρας Eur. по словам (дословно на основании слышанного от) Электры;

5) слуховое восприятие (ὄψεις τε καὶ ἀκοαί Plat.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀκοῇ [akoē]

Перевод

en: hearing, report, By hearing
ru: слухом, вести

Морфология

род: женский род
время: -
число: единственное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 1797
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 21
Лексема: ἀκοή

Случайные стихи

"καὶ ἀναπληροῦται αὐτοῖς ἡ προφητεία Ἠσαΐου ἡ λέγουσα, Ἀκοῇ ἀκούσετε καὶ οὐ μὴ συνῆτε, καὶ βλέποντες βλέψετε καὶ οὐ μὴ ἴδητε" (Мф. 13:14)
"λέγων, Πορεύθητι πρὸς τὸν λαὸν τοῦτον καὶ εἰπόν, Ἀκοῇ ἀκούσετε καὶ οὐ μὴ συνῆτε, καὶ βλέποντες βλέψετε καὶ οὐ μὴ ἴδητε·" (Деян. 28:26)
"βλέμματι γὰρ καὶ ἀκοῇ ὁ δίκαιος ἐγκατοικῶν ἐν αὐτοῖς ἡμέραν ἐξ ἡμέρας ψυχὴν δικαίαν ἀνόμοις ἔργοις ἐβασάνιζεν·" (2Пет. 2:8)
"Ἀλλ᾿ οὐ πάντες ὑπήκουσαν τῷ εὐαγγελίῳ· Ἠσαΐας γὰρ λέγει, Κύριε, τίς ἐπίστευσεν τῇ ἀκοῇ ἡμῶν" (Рим. 10:16)

Случайные стихи (перевод)

"и сбывается над ними пророчество Исаии, которое говорит: слухом услышите - и не уразумеете, и глазами смотреть будете - и не увидите" (Мф. 13:14)
"пойди к народу сему и скажи: слухом услышите, и не уразумеете, и очами смотреть будете, и не увидите" (Деян. 28:26)
"(ибо сей праведник, живя между ними, ежедневно мучился в праведной душе, видя и слыша дела беззаконные ) " (2Пет. 2:8)
"Но не все послушались благовествования. Ибо Исаия говорит: Господи! кто поверил слышанному от нас?" (Рим. 10:16)