Библейское слово «καταπονέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

καταπονέω — ослаблять

ослаблять

κατα-πονέω

1) ослаблять, изнурять (τὴν ἀλκὴν τοῦ θηρίου Diod.; νόσῳ καταπονηθείς Diog._L.);

2) мучить, терзать (οἱ Σάμιοι καταπονηθέντες ὑπὸ τῶν τυράννων Arst.; Ἡρακλῆς ὁ καταπονούμενος τῷ τῆς Δηϊανείρας χιτῶνι Polyb.): ποιήσασθαι ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ NT отомстить за истязаемого.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

καταπονούμενον [kataponoumenon]

Перевод

en: oppressed
ru: угнетаемого

Морфология

род: мужской род
время: настоящее время
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: глагол

Статистика

ID: 1792
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: καταπονέω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"καὶ δίκαιον Λὼτ καταπονούμενον ὑπὸ τῆς τῶν ἀθέσμων ἐν ἀσελγείᾳ ἀναστροφῆς ἐρρύσατο·" (2Пет. 2:7)

Случайные стихи (перевод)

"а праведного Лота, утомленного обращением между людьми неистово развратными, избавил" (2Пет. 2:7)