Библейское слово «κῆρυξ» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κήρυκα
[kēryka]
Перевод
en: a herald
ru: проповедника
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 1778
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
2Пет. 2:5
καὶ ἀρχαίου κόσμου οὐκ ἐφείσατο, ἀλλὰ ὄγδοον Νῶε δικαιοσύνης κήρυκα ἐφύλαξεν, κατακλυσμὸν κόσμῳ ἀσεβῶν ἐπάξας
и если не пощадил первого мира, но в восьми душах сохранил семейство Ноя, проповедника правды, когда навел потоп на мир нечестивых
κῆρυξ
— глашатай
Дворецкий И.Х.
глашатай
κῆρυξ, иногда κήρυξ, дор. κᾱρυξ, ῡκος ὁ, редко ἡ
1) глашатай (Ἑρμῆς, ~, κηρύκων σέβας Aesch.): κηρύκεσσι κελεῦσαι κηρύσσειν ἀγορήνδε Ἀχαιούς Hom. приказать глашатаям созвать на площадь ахейцев;
2) (= ἄγγελος) вестник, гонец (αὐτοὶ θεοὶ κήρυκες ἀγγέλλουσί μοι Soph.);
3) (= ἀπόστολος) посланец, посол (Ἀλυάττης ἔπεμπε κήρυκα ἐς Μίλητον … Ὁ μὲν δὴ ἀπόστολος ἐς τὴν Μίλητον ἤϊε Her.);
4) проповедник, провозвестник (δικαιοσύνης NT);
5) зоол. герольд (морской моллюск, витая раковина которого употреблялась в качестве сигнального рожка) Arst., Anth.
κῆρυξ
[kērux]
— preacher
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κῆρυξ (κήρ-, T), -υκος, ὁ [in LXX: Dan LXX TH
Dan.3:4 (כָּרוֹז),
Gen.41:43,
Sir.20:15, 4Ma.6:4 * ;]
a herald:
1Ti.2:7,
2Ti.1:11,
2Pe.2:5.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κῆρυξ
[kērux]
— preacher
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κῆρυξ, ῡκος, ὁ,
Aeolic dialect κᾶρυξ [ᾱ] [
Refs 7th c.BC+]:—but
κήρῡκος, ου, ὁ, [
Refs]: (κηρύσσω):—
herald, pursuivant: generally,
public messenger, envoy, κ. λιγύφθογγοι [
Refs 8th c.BC+]; θεῶν κ., of Hermes, [
Refs 8th c.BC+], as being
messengers between nations at war, [
Refs 5th c.BC+]: as
proper name of a family at Athens, [
Refs 5th c.BC+]
b as
feminine, [
Refs 5th c.BC+]
2 crier, who made proclamation and kept order in assemblies, etc., [
Refs 5th c.BC+]; ὁ τῶν μυστῶν κ., at Eleusis, [
Refs 5th c.BC+]
3 auctioneer, ὑπὸ κήρυκος πωλεῖν [
Refs 4th c.BC+]; ἀποδίδοσθαι ὑπὸ κήρυκι [
Refs 1st c.AD+]
4 generally,
messenger, herald, θεοὶ κήρυκες ἀγγέλλουσι [
Refs 5th c.BC+]; of the cock, [
Refs 5th c.BC+]; of writing, [
Refs]; of Homer, ἡρώων κάρυκ᾽ ἀρετᾶς [
NT]
II trumpet-shell, e.g.
Triton nodiferum, and smaller species, [
Refs 5th c.BC+]. [ῡ except
accusative plural κήρῠκας [
Refs 5th c.BC+], etc.] (Cf. Sanskrit
kārús 'poet',
kīrtis 'fame'.)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
