Библейское слово «σειρά» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σιραῖς
[sirais]
Перевод
en: chains
ru: цепями
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 1770
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
2Пет. 2:4
Εἰ γὰρ ὁ θεὸς ἀγγέλων ἁμαρτησάντων οὐκ ἐφείσατο, ἀλλὰ σιραῖς ζόφου ταρταρώσας παρέδωκεν εἰς κρίσιν τηρουμένους
Ибо, если Бог ангелов согрешивших не пощадил, но, связав узами адского мрака, предал блюсти на суд для наказания
σειρά
— верёвка
Дворецкий И.Х.
верёвка
σειρά, эп. ион. σειρή ἡ
1) верёвка (εὔπλεκτος Hom.);
2) цепь (χρυσείη Hom.);
3) аркан Her.;
4) путы, узы Arst., NT.
σειρά
[seira]
— chain
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σειρά, -ᾶς, ἡ
[in LXX:
Jdg.16:13-14, 19 (מַחְלָפָה),
Pro.5:22 (חֶבֶל) * ;]
1. (a) a cord;
(b)
a chain (cf.
Pr., l.with): σειραὶ ζόφου,
2Pe.2:4, Rec., R, mg. (see: σειρός).
2. a lock of hair (Jg, ll. with).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σειρά
[seira]
— chain
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σειρά,
Ionic dialect σειρή,
Doric dialect σηρά [
Refs 4th c.AD+]: ἡ:—
cord, rope, σειράς τ᾽ εὐπλέκτους [
Refs 8th c.BC+]; σ. χρυσείη
cord of gold, [
LXX+8th c.BC+]; σειραὶ ζόφου variant in [
NT]
2 trace (compare σειραφόρος), [
Refs 2nd c.AD+]
3 cord or
line with a noose, lasso, used by the Sagartians and Sarmatians, [
Refs 5th c.BC+]
4 a bandage, [
Refs 2nd c.AD+]; σ. μονομερής, διμερής, κτλ. [
Refs 2nd c.AD+]
5 ἡ σ. τοῦ βίρρου,=
cimussatio (probably
edge, border), [
Refs]
II metaphorically of an animal's
tail, [
Refs 2nd c.BC+]
III σειραὶ τῆς κεφαλῆς
locks of hair, [
LXX+2nd c.AD+]
IV metaphorically,
line, lineage, Tz.ad [
Refs 8th c.BC+]
V series, [
Refs 5th c.AD+]
VI plural,
a disease of horses, [
Refs]
VII the front part of the perineum, [
Refs 6th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
