Библейское слово «ἀργέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀργεῖ
[argei]
Перевод
en: is idle
ru: медлит
Морфология
род:
-
время:
настоящее время
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 1765
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
2Пет. 2:3
καὶ ἐν πλεονεξίᾳ πλαστοῖς λόγοις ὑμᾶς ἐμπορεύσονται· οἷς τὸ κρίμα ἔκπαλαι οὐκ ἀργεῖ, καὶ ἡ ἀπώλεια αὐτῶν οὐ νυστάζει
И из любостяжания будут уловлять вас льстивыми словами; суд им давно готов, и погибель их не дремлет
ἀργέω
— ничего не делать
Дворецкий И.Х.
ничего не делать
ἀργέω
1) ничего не делать, бездействовать Plat., Soph., Eur., Dem., Plut.: γῆ ἀργοῦσα Xen. невозделанная земля;
2) pass. не исполняться, находиться в пренебрежении (οὐδὲν ἀργεῖται τῶν πράττεσθαι δεομένων Xen.) или быть бесплодным (αὕτη ἡ σκέψις οὐκ ἀργοῖτο Xen.).
ἀργέω
[argeō]
— be idle
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀργέω, -ῶ
(ἀργός), [in LXX:
Est.4:24,
Ecc.12:3 (בָּטֵל), I
Est.2:30,
Sir.33:27),
2Ma.5:25 * ;]
to be idle; τὸ κρίμα . . . ἀ., lingers (cf. M
Gr. ἀργά,
late: MM, see word):
2Pe.2:3†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀργέω
[argeō]
— be idle
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀργέω,
future -ήσω:
aorist ἤργησα[
Refs 2nd c.AD+]:
perfect ἤργηκα[
Refs 3rd c.AD+]: (ἀργός, ἀεργός):—
to be unemployed, do nothing, [
Refs 5th c.BC+];
keep Sabbath, [
LXX+1st c.AD+]; οἱ ἀργοῦντες
the idle, [
Refs]; γῆ ἀργοῦσα
lying fallow, [
Refs 5th c.BC+]; ἀργῆσαν ἤμυσε στέγος[
Refs 5th c.BC+]
is out of work, [
Refs 4th c.BC+]; of the senses,
to be at rest, νυκτὸς τῆς ὄψεως ἀργούσης[
Refs 4th c.BC+]: with
genitive _of things_, ἀργήσει.. τῆς αὑτοῦ δημιουργίας
will be unoccupied in his own work, [
Refs 5th c.BC+]
II passive,
to be left undone, [
Refs 5th c.BC+];
to be fruitless, ἡ σκέψις ἂν ἀργοῖτο[
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
