Библейское слово «πλεονεξία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πλεονεξίᾳ
[pleonexia]
Перевод
en: greed, greediness, covetousness
ru: корыстолюбии, ненасытности, корыстолюбием
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
Д. п.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 1761
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
2Пет. 2:3
καὶ ἐν πλεονεξίᾳ πλαστοῖς λόγοις ὑμᾶς ἐμπορεύσονται· οἷς τὸ κρίμα ἔκπαλαι οὐκ ἀργεῖ, καὶ ἡ ἀπώλεια αὐτῶν οὐ νυστάζει
И из любостяжания будут уловлять вас льстивыми словами; суд им давно готов, и погибель их не дремлет
Рим. 1:29
πεπληρωμένους πάσῃ ἀδικίᾳ πονηρίᾳ πλεονεξίᾳ κακίᾳ, μεστοὺς φθόνου φόνου ἔριδος δόλου κακοηθείας, ψιθυριστάς
так что они исполнены всякой неправды, блуда, лукавства, корыстолюбия, злобы, исполнены зависти, убийства, распрей, обмана, злонравия
Еф. 4:19
οἵτινες ἀπηλγηκότες ἑαυτοὺς παρέδωκαν τῇ ἀσελγείᾳ εἰς ἐργασίαν ἀκαθαρσίας πάσης ἐν πλεονεξίᾳ
Они, дойдя до бесчувствия, предались распутству так, что делают всякую нечистоту с ненасытимостью
πλεονεξία
— жадность
Дворецкий И.Х.
жадность
πλεον-εξία, ион. πλεονεξίη ἡ
1) жадность, своекорыстие (πολυπραγμοσύνη καὶ ~ Isocr.): οὐ μετὰ τῶν κειμένων νόμων ὠφελίας, ἀλλὰ παρὰ τοὺς καθεστῶτας πλεονεξίᾳ Thuc. не в видах законной пользы, а из противозаконного своекорыстия; πλεονεξίαν ἀσκεῖν Plat. предаваться стяжательству;
2) превосходство, преимущество, преобладание (αἱ ἐν τῷ πολέμῳ πλεονεξίαι Isocr.);
3) выгода, польза, благо (αἱ δημόσιαι πλεονεξίαι Xen.);
4) (пре)избыток, излишек (~ καὶ ἀκοσμία Plut.): ἡ παρὰ φύσιν ~ καὶ ἔνδειά τινος Plat. противоестественный избыток или недостаток чего-л.;
5) лог. хитрость, уловка: αἱ ἐν τῷ πυνθάνεσθαι πλεονεξίαι Arst. ловушки в вопросах (собеседника).
πλεονεξία
[pleonexia]
— greediness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πλεονεξία, -ας, ἡ
(πλεονέκτης), [in LXX for בֶּצַע ;]
the character and conduct of a πλεονέκτης.
1. advantage.
2.
desire for advantage, grasping, aggression, cupidity, covetousness:
Luk.12:15,
Rom.1:29,
2Co.9:5,
Eph.4:19 (see
ICC, in l)
Eph.5:3,
Col.3:5,
1Th.2:5,
2Pe.2:3;
2:14; pl. (see Bl., § 32, 6),
Mrk.7:22†
SYN.: φιλαργυρία, avarice (see Tr.,
Syn., § xxiv) (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πλεονεξία
[pleonexia]
— greediness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πλεονεξία,
Ionic dialect -ιη, ἡ,
greediness, assumption, arrogance, τῶν Σπαρτιητέων ἡ π. [
Refs 5th c.BC+]; π. συγγενική
wrong done to one's kin, [
Refs 4th c.AD+]
2 assumption, αἱ ἐν τῷ πυνθάνεσθαι π. [
Refs 4th c.BC+]
II advantage, [
Refs 5th c.BC+]; αἱ π. αἱ ἴδιαι, αἱ δημόσιαι, [
Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ πλεονεξίᾳ with a view to
one's own advantage, [
Refs 5th c.BC+]; μετὰ πλεονεξίας τινὸς ἀγωνίζεσθαι πρὸς [τὰ θηρία] [
Refs]
excellences, [
Refs 3rd c.AD+]
II.2 a larger share of a thing, τῶν πολιτικῶν δικαίων [
Refs 4th c.BC+]
II.3 gain derived from a thing, τὴν ἐπὶ τῶν ἰδίων δικῶν πλεονεξίαν [
Refs 4th c.BC+]
undue gains, [
Refs 5th c.BC+]
III excess, opposed to ἔνδεια, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
