Библейское слово «συνευωχέομαι» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συνευωχούμενοι
[syneuōchoumenoi]
Перевод
en: feasting
ru: пиршествующие, пируя
Морфология
род:
мужской род
время:
настоящее время
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 176
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Иуд. 1:12
οὗτοί εἰσιν οἱ ἐν ταῖς ἀγάπαις ὑμῶν σπιλάδες συνευωχούμενοι ἀφόβως, ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες, νεφέλαι ἄνυδροι ὑπὸ ἀνέμων παραφερόμεναι, δένδρα φθινοπωρινὰ ἄκαρπα δὶς ἀποθανόντα ἐκριζωθέντα
Таковые бывают соблазном на ваших вечерях любви; пиршествуя с вами, без страха утучняют себя. Это безводные облака, носимые ветром; осенние деревья, бесплодные, дважды умершие, исторгнутые
2Пет. 2:13
ἀδικούμενοι μισθὸν ἀδικίας· ἡδονὴν ἡγούμενοι τὴν ἐν ἡμέρᾳ τρυφήν, σπίλοι καὶ μῶμοι ἐντρυφῶντες ἐν ταῖς ἀπάταις αὐτῶν συνευωχούμενοι ὑμῖν
Они получат возмездие за беззаконие, ибо они полагают удовольствие во вседневной роскоши; срамники и осквернители, они наслаждаются обманами своими, пиршествуя с вами
συνευωχέομαι
— вместе угощаться
Дворецкий И.Х.
συνευωχέομαι
[suneuōcheomai]
— to feast with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-ευωχέω, -ῶ
to entertain together. Pass.,
to fare sumptuously or feast together or with:
Jude.1:12; with dative of person(s),
2Pe.2:13 (Arist., Luc., al.).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συνευωχέομαι
[suneuōcheomai]
— to feast with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συνευωχ-έομαι,
passive,
feast together, [
NT+4th c.BC+]; [ἀνδριάντι] [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
