Библейское слово «παρεισάγω» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

παρεισάξουσιν [pareisaxousin]

Перевод

en: will bring in
ru: введут

Морфология

род: -
время: будущее время
число: множественное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 1750
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: παρεισάγω

Список стихов (1)

Случайные стихи

2Пет. 2:1
Ἐγένοντο δὲ καὶ ψευδοπροφῆται ἐν τῷ λαῷ, ὡς καὶ ἐν ὑμῖν ἔσονται ψευδοδιδάσκαλοι, οἵτινες παρεισάξουσιν αἱρέσεις ἀπωλείας, καὶ τὸν ἀγοράσαντα αὐτοὺς δεσπότην ἀρνούμενοι, ἐπάγοντες ἑαυτοῖς ταχινὴν ἀπώλειαν
Были и лжепророки в народе, как и у вас будут лжеучители, которые введут пагубные ереси и, отвергаясь искупившего их Господа, навлекут сами на себя скорую погибель

παρεισάγω — тайно) вводить Дворецкий И.Х.

тайно) вводить

παρ-εισάγω (ᾰγ)

1) (тайно) вводить (τινά Isocr., Polyb.; αἱρέσεις ἀπωλείας NT);

2) (тайно) впускать (τινά Polyb.);

3) (в рассказе) вводить, представлять, изображать (τοὺς κινδύνους Arst.; τὸν Ἀννίβαν Polyb.).

παρεισάγω [pareisagō] — to introduce Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παρ-εισ-άγω
1. to lead in by one's side, bring forward, introduce.
2. In late writers, to introduce or bring in secretly: 2Pe.2:1†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παρεισάγω [pareisagō] — to introduce Liddell–Scott–Jones, LSJ

παρεισ-άγω [ᾰγ],
perfect παρεισῆχα [Refs 1st c.BC+]:—lead in by one's side, bring forward, introduce, of persons brought into a public assembly, τοὺς παῖδας τῶν ἐν τῷ πολέμῳ τετελευτηκότων [Refs 5th c.BC+]; propose a candidate for a succession, [Refs 1st c.AD+]
2 with a notion of secrecy, π. [τοὺς Γαλάτας] εἰς Ἔρυκα introduce, admit them into the city, [Refs 2nd c.BC+]
3 introduce into a poem or narrative, κινδύνους [Refs 4th c.BC+] [same place], etc.; τὸν Ἀννίβαν ἀμίμητόν τινα π. στρατηγόν represent him as.., [Refs 2nd c.BC+] —passive [Refs]
4 introduce doctrines, customs, etc., τὰς ὑπὲρ τῶν ἐν Ἅιδου διαλήψεις εἰς τὰ πλήθη π. [NT+2nd c.BC+]:—passive, μουσικὴν παρεισῆχθαι τοῖς ἀνθρώποις [Refs 4th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0